Le lacrymal circus - Renan Luce

Une vieille deux-ch'vaux qui tousse

Déversait des prospectus

«Ce soir, vingt heures, venez tous,

Entrez au Lacrymal Circus.»

J'étais seul et je cherchais

Un abri contre la bruine

J’ai pris ma place au guichet

D’une roulotte qui tombe en ruine

Au Lacrymal Circus

On y voit c’qu’on veut y voir

Ce soir des cumulus

Jettent sur ma vie une ombre ivoire

Et je vois

Dans les tentures rouge et or

Quelques vieilles connaissances

Des souv’nirs qui collent au corps

Comme une vapeur d’essence

Et j’ai froid

Un vieux lion à bout de forces

A cligné trois fois des yeux

Il me disait, je crois, en morse

«J'peux pas sauter, j’ai peur du feu!»

Puis un clown neurasthénique

A pleuré sur mon épaule

«J'ai beau faire mes gags scéniques

Quand je tombe je suis pas drôle!»

Au Lacrymal Circus

On y voit c’qu’on veut y voir

Ce soir des cumulus

Jettent sur ma vie une ombre ivoire

Et je vois

Dans les tentures rouge et or

Quelques vieilles connaissances

Des souv’nirs qui collent au corps

Comme une vapeur d’essence

Et j’ai froid

Au Lacrymal Circus

On y voit c’qu’on veut y voir

Ce soir des cumulus

Jettent sur ma vie une ombre ivoire

Et je vois

Dans les tentures rouge et or

Quelques vieilles connaissances

Des souv’nirs qui collent au corps

Comme une vapeur d’essence

Un étrange ballet équestre

Hennissements et ruades

Y a qu’un tambour à l’orchestre

Tous les cuivres sont malades

Ceux qui soufflent n’ont plus d’air

Il ne reste que ceux qui tapent

Il ne reste que ceux qui tapent

Il ne reste que ceux qui tapent

Au Lacrymal Circus…

Een oud hoestend tweepaard

was flyers aan het uitdelen

"Vanavond, acht uur, kom allemaal,

Betreed het traancircus."

Ik was alleen en ik was op zoek naar

Een schuilplaats voor de motregen

Ik nam mijn plaats aan de balie in

Van een afbrokkelende trailer

Bij het Lacrimal Circus

We zien wat we willen zien

Cumulus bewolking vanavond

Werp een ivoren schaduw over mijn leven

En ik zie

In de rode en gouden gordijnen

Enkele oude bekenden

Herinneringen die aan het lichaam blijven plakken

Zoals benzinedamp

En ik heb het koud

Een oude leeuw aan het einde van zijn ketting

Drie keer geknipperd

Hij zei tegen mij, geloof ik, in morsecode:

"Ik kan niet springen, ik ben bang voor vuur!"

Dan een neurasthenische clown

Op mijn schouder gehuild

"Het maakt niet uit hoeveel ik mijn stage gags doe

Als ik val, ben ik niet grappig!"

Bij het Lacrimal Circus

We zien wat we willen zien

Cumulus bewolking vanavond

Werp een ivoren schaduw over mijn leven

En ik zie

In de rode en gouden gordijnen

Enkele oude bekenden

Herinneringen die aan het lichaam blijven plakken

Zoals benzinedamp

En ik heb het koud

Bij het Lacrimal Circus

We zien wat we willen zien

Cumulus bewolking vanavond

Werp een ivoren schaduw over mijn leven

En ik zie

In de rode en gouden gordijnen

Enkele oude bekenden

Herinneringen die aan het lichaam blijven plakken

Zoals benzinedamp

Een vreemd paardenballet

Neighs en trappen

Er is maar één trom in het orkest

Alle kopers zijn ziek

Zij die blazen hebben geen lucht meer

Alleen degenen die sloegen blijven

Alleen degenen die sloegen blijven

Alleen degenen die sloegen blijven

Bij het Lacrimal Circus...