The Vaults of Fallout - Random Encounters

Welcome to Vault 68 —

A place that could use a woman’s touch!

One lady plus a thousand men to play with

But it seems I may have played with them too much!

Please save me from Vault 43 —

A panther’s been put here by mistake!

It’s wild and it’s vicious, and thinks I smell delicious

Good thing Vault-Tec's unlikely to break!

So seal the door

And stay inside!

'Til hope’s no more

And all your dreams have died

Yes, life in Vaults is quite a curse

But Vault-Tec tells us all

The fallout’s surely worse!

Greetings, my Vault Dweller friends

I’m King and commander of this Vault

You may say I’m just a lonely psycho

But if I kill you, it’s all the puppet’s fault!

I’m Gary, from Vault 108

That’s Gary, also Gary, they’re my clones

There used to be non-Garys

But things got a little hairy

Now I’m stuck here with these Garys, all alone

So seal the door

And lock it tight

There’s ghouls galore

And ghastly things that bite!

We’re safe from all

Nuclear assault

So just surrender all your aspirations

And embrace exasperation

With your newfound life…

Inside… a…

Vault!

(And the fallout’s surely worse!)

Welkom bij Vault 68 —

Een plek die een vrouwelijk tintje kan gebruiken!

Eén dame plus duizend mannen om mee te spelen

Maar het lijkt erop dat ik misschien te veel met ze heb gespeeld!

Red me alsjeblieft uit Vault 43 —

Er is hier per ongeluk een panter neergezet!

Het is wild en het is gemeen, en denkt dat ik heerlijk ruik

Maar goed dat het onwaarschijnlijk is dat Vault-Tec kapot gaat!

Dus sluit de deur af

En blijf binnen!

Tot de hoop niet meer is

En al je dromen zijn gestorven

Ja, het leven in Vaults is nogal een vloek

Maar Vault-Tec vertelt ons alles

De fall-out is zeker erger!

Gegroet, mijn Vault Dweller-vrienden

Ik ben de koning en commandant van deze kluis

Je zou kunnen zeggen dat ik gewoon een eenzame psychopaat ben

Maar als ik je vermoord, is het allemaal de schuld van de pop!

Ik ben Gary, van Vault 108

Dat is Gary, ook Gary, het zijn mijn klonen

Vroeger waren er niet-Gary's

Maar het werd een beetje harig

Nu zit ik hier vast met deze Gary's, helemaal alleen

Dus sluit de deur af

En sluit het goed af

Er zijn geesten in overvloed

En gruwelijke dingen die bijten!

We zijn veilig voor iedereen

nucleaire aanval

Dus geef al je ambities op

En omarm de ergernis

Met je nieuwe leven...

Binnen… een…

Kluis!

(En de gevolgen zijn zeker erger!)