Hieronder staat de songtekst van het nummer His Perfect Playhouse: A Mr. Hopp Song , artiest - Random Encounters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random Encounters
Who’s afraid of Mr. Hopp?
Squeezes heads till they pop!
Who’s afraid of Mr. Stripes?
Bloody wounds of all types!
Who’s afraid to meet Miss Bo?
Torn in half, head to toe!
Do you fear The Entity?
Suffer his enmity!
Sealed inside a familiar prison
A frightened mouse in a twisted maze…
My demons hunt me with keen precision
And all I have left is eluding their gaze!
When you can’t believe your eyes
Will you trust the scars and heed their warning?
Can you face your own demise
And shatter your fear?
Living till tomorrow
On time I had to borrow
But death may be my only way out
Trapped inside his perfect playhouse
Every noise, every footstep beckons
Evil toys shambling through the door
They’ve tasted blood and their back for seconds
So give them a bite that’s too loud to ignore!
If I die inside this dream
Will the walls come down, or slowly crush me?
Holding onto every scream…
A shot in the dark…
You’re tired and you’re bleeding
But somehow, you’re succeeding
So watch your step and mind the layout
Trapped inside his perfect playhouse
Puzzle pieces fall in place…
One last nightmare left to face
But time’s slipping away, out of your grasp…
Is this the end of my final chapter?
A page away from my tragic turn?
Locked in a box with my monstrous captor;
I’m staying alive just to watch it all burn!
Now I’m living on a prayer
In a game of chance I can’t risk losing
There’s electric in the air…
The storm is perfect.
(Perfect! Perfect! Perfect!)
But now the mask is slipping-
The seams have started ripping…
My destiny is calling;
The axe has started falling
And everything’s depending
On who here knows the ending
I’ll never rest until I breakout
Trapped inside his perfect playhouse
Who’s afraid of Mr. Hopp?
Squeezes heads till they pop!
Who’s afraid of Mr. Stripes?
Bloody wounds of all types!
Who’s afraid to meet Miss Bo?
Torn in half, head to toe!
Do you fear The Entity?
Suffer his enmity!
Wie is er bang voor meneer Hopp?
Knijpt hoofden tot ze knallen!
Wie is er bang voor Mr. Stripes?
Bloedige wonden van alle soorten!
Wie is er bang om Miss Bo te ontmoeten?
Doormidden gescheurd, van top tot teen!
Ben je bang voor The Entity?
Lijd zijn vijandschap!
Opgesloten in een bekende gevangenis
Een bange muis in een verwrongen doolhof...
Mijn demonen jagen met grote precisie op me
En alles wat ik nog heb, is hun blik te ontwijken!
Wanneer je je ogen niet kunt geloven
Vertrouw je de littekens en geef je gehoor aan hun waarschuwing?
Kun je je eigen ondergang tegemoet treden?
En je angst doorbreken?
Leven tot morgen
Op tijd moest ik lenen
Maar de dood is misschien mijn enige uitweg
Opgesloten in zijn perfecte speelhuisje
Elk geluid, elke voetstap lonkt
Kwaad speelgoed schuifelt door de deur
Ze hebben secondenlang bloed en hun rug geproefd
Geef ze dus een hap die te luid is om te negeren!
Als ik in deze droom sterf
Zullen de muren naar beneden komen of me langzaam verpletteren?
Elke schreeuw vasthouden...
Een schot in het donker...
Je bent moe en je bloedt
Maar op de een of andere manier slaag je
Dus let goed op hoe je loopt en let op de lay-out
Opgesloten in zijn perfecte speelhuisje
Puzzelstukjes vallen op hun plaats...
Nog een laatste nachtmerrie om het hoofd te bieden
Maar de tijd glipt weg, uit je greep...
Is dit het einde van mijn laatste hoofdstuk?
Een pagina verwijderd van mijn tragische wending?
Opgesloten in een doos met mijn monsterlijke ontvoerder;
Ik blijf in leven om het allemaal te zien branden!
Nu leef ik op een gebed
In een kansspel kan ik niet het risico lopen te verliezen
Er hangt elektriciteit in de lucht...
De storm is perfect.
(Perfect! Perfect! Perfect!)
Maar nu glijdt het masker af-
De naden beginnen te scheuren...
Mijn lot roept;
De bijl is begonnen te vallen
En alles hangt af
Op wie kent hier het einde
Ik zal nooit rusten tot ik doorbreek
Opgesloten in zijn perfecte speelhuisje
Wie is er bang voor meneer Hopp?
Knijpt hoofden tot ze knallen!
Wie is er bang voor Mr. Stripes?
Bloedige wonden van alle soorten!
Wie is er bang om Miss Bo te ontmoeten?
Doormidden gescheurd, van top tot teen!
Ben je bang voor The Entity?
Lijd zijn vijandschap!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt