Hieronder staat de songtekst van het nummer Noelle: A Deltarune Song , artiest - Random Encounters, Or3o, GENUINE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random Encounters, Or3o, GENUINE
First Noelle, you should know
Susie’s love’s hard to show
Heart to hearts touch and go
And her breath smells like chalk
She won’t hug, she won’t flirt
Just as everyone, she’s hurt
Slightly coarse, kind of curt
She’s more terminate than talk
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
So does Susie like that?
Mmh, probably not
Oh…
Hey, cheer up
Maybe Ralsei can help you
He and Susie have gotten really close
Oh, you don’t say?
Well, Noelle, were it me
I’d be kind as can be
Share some sweet Susie tea and
What’s that supposed to mean?
Maybe try pushing less
Stand up tall, ditch the dress
And she’ll sure be impressed
If you rip out the
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Oh-oh
The march of morons has begun, I see
Berdly, what are you doing here?
Being hot and brilliant, obviously
Are these troubling you, m’lady?
What?
No
We’re helping her impress Susie
What, no one impresses anyone but me
So Noelle needs advice
Like me, cool, concise
Super smart, dressed real nice
With a charm
grow a spine, no offense
and commence
Hanging on
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Oh Noelle, sweetie pie, pudding pop, apple dumpling cakes
Oh-oh
Why, you seem to be avoiding me and my peon
Despite my attractive peon dental plan and complementary gift basket
I don’t need anything from you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
That’s not what my completely inadvertent eavesdropping tells me
Oh Noelle, never fear
'Cause your friend, Queen, is here
When we’re done, be a dear
And please climb inside this cage
Don’t say no, think it through
I will never side with you
Not ideal but it’ll do
Here’s my minion, sign a page
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Sweet as spice and twice as swell
I’m not really that sweet
And even if I were Susie would hate me
Are you even listening?
Ah!
every word
Was the worst that I’d heard
From a Queen to a bird
Not a shred of good advice
Yours was bad, yours was worse
Your whole presence is a curse
I can’t take another verse
Or I’ll freeze this stolen ice
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Eerst Noelle, je moet het weten
Susie's liefde is moeilijk te tonen
Van hart tot hart, aanraken en gaan
En haar adem ruikt naar krijt
Ze zal niet knuffelen, ze zal niet flirten
Net als iedereen is ze gewond
Een beetje grof, een beetje kortaf
Ze is meer beëindigen dan praten
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Zoet als kruid en twee keer zo deining
Dus vindt Susie dat leuk?
Mmh, waarschijnlijk niet
Oh…
Hé, vrolijk je op
Misschien kan Ralsei je helpen
Hij en Susie zijn heel close geworden
Oh, zeg je niet?
Nou, Noelle, was ik het?
Ik zou zo vriendelijk zijn als maar kan
Deel wat zoete Susie-thee en
Wat moet dat betekenen?
Probeer misschien minder te pushen
Sta op, laat de jurk vallen
En ze zal zeker onder de indruk zijn
Als je de
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Zoet als kruid en twee keer zo deining
Oh Oh
De mars van idioten is begonnen, zie ik
Berdly, wat doe jij hier?
Warm en briljant zijn, natuurlijk
Verontrusten deze u, mevrouw?
Wat?
Nee
We helpen haar indruk te maken op Susie
Wat, niemand maakt indruk behalve op mij
Dus Noelle heeft advies nodig
Net als ik, cool, beknopt
Super slim, heel leuk gekleed
Met een charme
laat een ruggengraat groeien, geen belediging
en beginnen
Volhouden
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Zoet als kruid en twee keer zo deining
Oh Noelle, lieverdtaart, puddingpop, appeltaartjes
Oh Oh
Wel, je lijkt mij en mijn pioen te mijden
Ondanks mijn aantrekkelijke tandartsverzekering en aanvullende cadeaumand
Ik heb niets van je nodig
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dat is niet wat mijn volledig onbedoelde afluisteren me vertelt
Oh Noelle, wees nooit bang
Omdat je vriend, koningin, hier is
Wees lief als we klaar zijn
En klim alsjeblieft in deze kooi
Zeg geen nee, denk er goed over na
Ik zal nooit de kant van je kiezen
Niet ideaal, maar het zal doen
Hier is mijn minion, teken een pagina
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Zoet als kruid en twee keer zo deining
Zoet als kruid en twee keer zo deining
Ik ben niet zo lief
En zelfs als ik Susie was, zou ze me haten
Luister je ook wel?
Ah!
elk woord
Was het ergste dat ik had gehoord
Van een koningin tot een vogel
Geen greintje goed advies
De jouwe was slecht, de jouwe was erger
Je hele aanwezigheid is een vloek
Ik kan niet nog een vers nemen
Of ik bevries dit gestolen ijs
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Zoet als kruid en twee keer zo deining
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt