Hieronder staat de songtekst van het nummer Bendy and the Wolf , artiest - Random Encounters, Matpat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random Encounters, Matpat
First on our famous tour, this broken board we’re driving toward
I swore this paint had dried…
Feel free to see our sewer!
Its flimsy grate can’t hold much weight
But keeps the eels inside!
Don’t let this wet and slimy net
Of cobweb attach onto your face!
Beware!
These stairs are terribly tilted
And built in the wrong place!
Stay close and watch your feet, cause something might attempt to bite them off!
It’s awfully rare…
Try not to breathe too deep, cause something stinky, black and inky’s fogging
up the air!
Our old commode’s known to explode!
I think all the sinks are prone to leak…
And so, you know our CEO was murdered here last week!
Look to the left and see the broken beam our legal team demands be banned from
view!
Steer clear of loose debris!
The wood’s so old it’s mostly mould
I’m told it holds like new!
Don’t sweat the threat of traps we’ve set
For man-eating vermin in our halls!
Excuse the ooze that’s fused to the rafters
And plastered to the walls!
Be careful as you pass this mound of broken glass!
Don’t meddle with this pedal, it’ll expel toxic gas!
I’m legally required to warn you that this wire
Can hold 3,000 volts and light your private parts on fire!
I’m sure you’re all aware, don’t stick your face in there!
The ratchet may just catch it and then tear out all your hair!
That’s why we had you sign this line here to decline
All rights to lidication and/or damages and fines!
This here’s the lost and found, where golves and hats and giant bats are kept
Except the bats…
Don’t mind the grinding sound.
The soup cans crashed our trash compactor and
it’s jammed with rats!
Ignore this poorly programmed door, the gift shop awaits us just inside!
I’ll admit a bit of doubt that we’d make it
Cause every group I’ve had…
Has died!
Eerst op onze beroemde tour, dit kapotte bord waar we naartoe rijden
Ik zwoer dat deze verf was opgedroogd...
Kom gerust eens kijken in ons riool!
Het dunne rooster kan niet veel gewicht dragen
Maar houdt de paling binnen!
Laat dit natte en slijmerige net niet
Van spinnenweb hechten aan je gezicht!
Pas op!
Deze trappen zijn vreselijk gekanteld
En op de verkeerde plaats gebouwd!
Blijf in de buurt en let op je voeten, want iets kan proberen ze af te bijten!
Het is verschrikkelijk zeldzaam...
Probeer niet te diep te ademen, want iets stinkends, zwarts en inktzwarts beslaat
de lucht in!
Het is bekend dat onze oude commode ontploft!
Ik denk dat alle spoelbakken vatbaar zijn voor lekken...
En je weet dus dat onze CEO hier vorige week is vermoord!
Kijk naar links en zie de gebroken balk waarvan ons juridische team eist dat deze wordt geweerd
weergave!
Blijf uit de buurt van los vuil!
Het hout is zo oud dat het voornamelijk schimmel is
Er is mij verteld dat hij als nieuw vasthoudt!
Maak je geen zorgen over de dreiging van vallen die we hebben ingesteld
Voor mensettend ongedierte in onze hallen!
Excuseer de slijk die is versmolten met de spanten
En tegen de muren gepleisterd!
Wees voorzichtig als je deze heuvel van gebroken glas passeert!
Bemoei je niet met dit pedaal, het stoot giftig gas uit!
Ik ben wettelijk verplicht u te waarschuwen dat deze draad
Kan 3000 volt vasthouden en uw privé-onderdelen in brand steken!
Ik weet zeker dat jullie allemaal op de hoogte zijn, steek je gezicht daar niet in!
De ratel kan hem gewoon vangen en dan al je haar uittrekken!
Daarom hebben we u deze regel hier laten ondertekenen om te weigeren
Alle rechten op lidicatie en/of schadevergoeding en boetes!
Dit zijn de verloren en gevonden voorwerpen, waar golven en hoeden en gigantische vleermuizen worden bewaard
Behalve de vleermuizen...
Let niet op het schurende geluid.
De soepblikken verpletterden onze afvalpers en
het zit vol met ratten!
Negeer deze slecht geprogrammeerde deur, de cadeauwinkel wacht ons net binnen op!
Ik geef toe dat ik een beetje twijfel of we het zouden halen
Want elke groep die ik heb gehad...
Is gestorven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt