Hieronder staat de songtekst van het nummer Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger) , artiest - Random Encounters, Dodger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random Encounters, Dodger
Hey Medic!
Don’t go!
Please, my health bar’s pretty low!
Look, the Heavy needs my help!
I’m a busy man, you know!
Come on, show me some compassion!
Forget the status quo!
Sorry, Medics… don’t heal Scouts!
Hey, c’mon, Doc, I’m dying' here!
Clearly…
Wait, Doc, I’m in pain!
Any moment, I’ll be slain!
There’s a bullet in my chest-
And a screw loose in your brain…
Oh, the lights are fading quickly~
This is only just a sprain.
That’s why Medics… don’t heal Scouts!
«Uh, I also got stabbed in the ankle-»
«Go find a Health Kit.»
I’m begging on my knees here
Cause it hurts too much to stand!
I’m the fastest friggin' member of your team!
«True, but-»
You’re also pretty puny,
With the IQ of a crayon,
And you have the most unhealthy self esteem!
«That's not true!
I think I’m AWESOME!»
Doc, give me one chance!
Yes, I know your friggin' stance!
But my heart’s starting to fail me,
And I think I crapped my pants-
You can stitch me, saw me, sew me-
Embed friggin' dove implants-
«…deal!»
«Really?»
«Yes, but just this once, though, because-»
Medics… don’t heal Scouts!
Hé dokter!
Ga niet!
Alsjeblieft, mijn gezondheidsbalk is vrij laag!
Kijk, de Heavy heeft mijn hulp nodig!
Ik ben een drukbezette man, weet je!
Kom op, toon me wat medeleven!
Vergeet de status-quo!
Sorry, Medics... genees Scouts niet!
Hé, kom op, Doc, ik ga hier dood!
Duidelijk…
Wacht, dokter, ik heb pijn!
Elk moment zal ik worden gedood!
Er zit een kogel in mijn borst-
En een schroef los in je brein...
Oh, de lichten vervagen snel~
Dit is slechts een verstuiking.
Dat is waarom Medics... Scouts niet genezen!
"Uh, ik ben ook in de enkel gestoken"
"Zoek een Health Kit."
Ik smeek hier op mijn knieën
Omdat het te veel pijn doet om te staan!
Ik ben het snelste friggin'-lid van je team!
"Dat is waar, maar-"
Jij bent ook best nietig,
Met het IQ van een kleurpotlood,
En je hebt het meest ongezonde gevoel van eigenwaarde!
"Dat is niet waar!
Ik denk dat ik GEWELDIG ben!»
Doc, geef me één kans!
Ja, ik ken je verdomde houding!
Maar mijn hart begint me in de steek te laten,
En ik denk dat ik mijn broek verknald heb...
Je kunt me naaien, me zien, me naaien-
Sluit verdomde duivenimplantaten in-
"…overeenkomst!"
"Echt?"
"Ja, maar voor deze ene keer, omdat-"
Medics... genezen geen Scouts!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt