Lost in the Woods (A Slender Song) - Random Encounters

Lost in the woods

With no map or compass!

Left in a sea of trees!

Can’t find my way!

I’ve got no reception!

Where could I be?

I’ll head to the north-

-am I facing east?

I don’t have the slightest clue.

Better turn around, start again,

Face this tree and then

Figure out what I’m s’posed to do.

Where’d my poster go?

Where has it gone?

Is this tree the same?

I’m lost and I’ve lost my mind!

Let’s post a spare

On this spot right where

It’s easy to find.

What do I have

That could leave a trail?

To guide me outside the woods?

How about a note that’s been kissed,

Or a grocery list,

Or this meme no one understood?

Wait… what?!

Who’s taking my pages?!

Out in the woods,

And I’m not alone,

But the sun’s quickly going down…

There!

In the trees!

Something’s stalking me!

Stop walking around!

'K, just be cool!

Don’t be such a fool.

There’s nothing at all to fear…

Other than the trees and the night

And that beam of light,

And that breathing in my ear…

AGH!

No, wait!

Come back and save me!

Why would she run?

Does my breath smell bad?

Or could it be something worse?

Like a hex or a jinx

Or a wretched stink

Or ominous curse!

Or some creepy man,

With long arms and hands,

Whose face is as blank as death!

Who follows you around

And doesn’t make a sound-

Eh, probably it’s just my breath~

Whoa, it’s a map!

How did this get here?

And why was it on a tree?

And why do I feel

Like a person for real

Is following me…

YES, YOU THERE.

I CAUGHT YOU.

YOU’RE MINE NOW.

I GOT YOU.

THERE’S NO ESCAPE FROM ME,

YOUR SLENDER ENEMY!

Verdwaald in het bos

Zonder kaart of kompas!

Links in een zee van bomen!

Kan mijn weg niet vinden!

Ik heb geen ontvangst!

Waar zou ik kunnen zijn?

Ik ga naar het noorden-

-kijk ik naar het oosten?

Ik heb geen flauw idee.

Beter omdraaien, opnieuw beginnen,

Kijk naar deze boom en dan

Zoek uit wat ik moet doen.

Waar is mijn poster gebleven?

Waar is het gebleven?

Is deze boom hetzelfde?

Ik ben verdwaald en ik heb mijn verstand verloren!

Laten we een reserve plaatsen

Op deze plek precies waar

Het is gemakkelijk te vinden.

Wat heb ik

Dat kan een spoor achterlaten?

Om me buiten het bos te begeleiden?

Wat dacht je van een gekust briefje,

Of een boodschappenlijst,

Of deze meme die niemand begreep?

Wacht wat?!

Wie pakt mijn pagina's?!

In het bos,

En ik ben niet alleen,

Maar de zon gaat snel onder...

Daar!

In de bomen!

Iets achtervolgt me!

Stop met rondlopen!

'K, wees gewoon cool!

Wees niet zo dwaas.

Er is helemaal niets om bang voor te zijn...

Behalve de bomen en de nacht

En die lichtstraal,

En die ademhaling in mijn oor...

AGH!

Nee wacht!

Kom terug en red me!

Waarom zou ze vluchten?

Ruikt mijn adem slecht?

Of kan het iets ergers zijn?

Zoals een hex of een jinx

Of een ellendige stank

Of onheilspellende vloek!

Of een enge man,

Met lange armen en handen,

Wiens gezicht zo leeg is als de dood!

Wie volgt jou in de buurt

En maakt geen geluid-

Eh, waarschijnlijk is het gewoon mijn adem~

Wauw, het is een kaart!

Hoe is dit hier gekomen?

En waarom was het aan een boom?

En waarom voel ik me?

Als een persoon in het echt

Volgt mij…

JA, JIJ DAAR.

IK HEB JE GEVANGEN.

JIJ BENT NU VAN MIJ.

IK HEB JE.

ER IS GEEN ONTSNAPPING VAN MIJ,

JOUW SLANKE VIJAND!