Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret: The 12 Minutes Musical , artiest - Random Encounters, Kevin Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random Encounters, Kevin Clark
I’ve got a secret, one I wish I could share
With my hardworking husband, who remains unaware…
I could tell him tonight, but it’s too much to bear-
Timing’s everything…
I’ve got a secret that my wife won’t believe
My intentions were good, but they served to deceive
And it all appertains to that cold New Year’s Eve-
Timing’s everything…
Honey, I’m dying to tell you something-
-A secret I need you to know…
But lies are like weeds
And mine have all started to grow…
I’ve got a secret and there’s no going back
Now I’ve run out of time and it’s time to attack
Just get in and get out;
keep the mission on track
Timing’s everything
I have a secret, but it may have to wait…
I was secretly hoping I could finish your plate…
«It's police!
Open up!»
Huh, ten seconds late…
Timing’s everything…
Searching for some kind of answer…
A key to release all my pain…
I’m losing myself
But all of my lies remain…
I’ve got a secret, and there’s no one to tell
But this thing that you want, well, I want it as well…
Just a chance to contrive how the chips always fell-
And timing’s everything…
Secrets surround us;
the lies we invent…
They were made out of love, for the time that we spent…
And they led to a watch in a dusty old vent…
Cause timing’s everything…
I’ve got a secret that I’d kill you to keep:
That my kid’s been through cancer and the bills have been steep!
That we’re having a baby, but money is tight-
-That watch is my way to get back to that night!
Caught in-a loop of deception!
The puppet cuts off its own string…
Our time has run out
And timing is everything
Ik heb een geheim, waarvan ik zou willen dat ik het kon delen
Met mijn hardwerkende man, die nog steeds niet op de hoogte is...
Ik zou het hem vanavond kunnen vertellen, maar het is te veel om te dragen-
Timing is alles...
Ik heb een geheim dat mijn vrouw niet zal geloven
Mijn bedoelingen waren goed, maar ze dienden om te bedriegen
En het hoort allemaal bij die koude oudejaarsavond-
Timing is alles...
Schat, ik sta te popelen om je iets te vertellen...
-Een geheim waarvan ik wil dat je het weet...
Maar leugens zijn als onkruid
En de mijne zijn allemaal begonnen te groeien...
Ik heb een geheim en er is geen weg terug
Nu heb ik geen tijd meer en is het tijd om aan te vallen
Stap gewoon in en stap uit;
houd de missie op het goede spoor
Timing is alles
Ik heb een geheim, maar het moet misschien even wachten...
Ik hoopte stiekem dat ik je bord zou kunnen leegdrinken...
«Het is politie!
Doe open!»
Hé, tien seconden te laat...
Timing is alles...
Op zoek naar een soort van antwoord...
Een sleutel om al mijn pijn los te laten...
Ik ben mezelf aan het verliezen
Maar al mijn leugens blijven...
Ik heb een geheim en niemand kan het vertellen
Maar dit ding dat jij wilt, nou, ik wil het ook...
Gewoon een kans om te bedenken hoe de chips altijd vielen...
En timing is alles...
Geheimen omringen ons;
de leugens die we bedenken...
Ze zijn gemaakt uit liefde, voor de tijd die we doorbrachten...
En ze leidden naar een horloge in een stoffige oude ventilatieopening...
Want timing is alles...
Ik heb een geheim dat ik je zou vermoorden om te bewaren:
Dat mijn kind kanker heeft gehad en dat de rekeningen hoog zijn geweest!
Dat we een baby krijgen, maar geld is krap-
-Dat horloge is mijn manier om terug te keren naar die nacht!
Gevangen in een lus van bedrog!
De pop knipt zijn eigen touwtje af...
Onze tijd is op
En timing is alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt