Hieronder staat de songtekst van het nummer Samus the Spaceman Cowboy , artiest - Random Encounters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random Encounters
Let me tell you a legend
About the greatest bounty hunter who ever lived
A real manly man, a rugged warrior
And they call him, 'Samus Aran.'
As a child, he was raised up by the Chozo --
That’s a tribe of martian Indians, I think --
He saved the world and blew up other planets
By the time that he was old enough to drink
A sissy purple dragon ate his family
So then Samus launched some whoopass in a can
And beat that ugly beast three ways to Sunday
Like a burly, beefy, brawny macho man!
Oh Samus the Spaceman Cowboy!
He’s a hero to us all!
Yes, Samus th Spaceman Cowboy
Has a robotic suit and giant balls!
…Morph Balls, I mean
That’s wher he curls up into a little ball and rolls around
Like an exploding armadilla!
Well Samus, he battled many bad guys
But none moreso than the Toothy Jelly Blob
And when Samus had defeated all its kinfolk
He then made himself a jelly shiskabob!
His rivals were a band of evil fellas:
The Space Pirates, who sailed the seven seas!
With his Zapper hand, he sank their pirate vessel
And then brought those surly seadogs to their knees!
Oh, Samus the Spaceman Cowboy!
He’s a tough guy through and through!
Yes, Samus the Spaceman Cowboy
Only gets out of bed to kill and screw!
With his «Screw Attack,» I mean
There’s no real screwing, I guess.
It’s mostly just for killing people
Old Samus loved to hunt himself weird critters
Like dinosaurs named Kraid with triple eyes
But it only took a couple magic missiles
To bring that giant dino down to size!
And then at last, there came an epic showdown
Between Samus and a motherchuckin' brain!
But a thousand bombs and rocket launches later
Samus gave the thing permanent migraine!
Oh, Samus the Spaceman Cowboy!
He’s as manly as can be!
Needs no helmet, or suit of armor!
Just a blue spandex suit or bikini-
WAIT, WHAT THE-
Laat me je een legende vertellen
Over de grootste premiejager die ooit heeft geleefd
Een echte mannelijke man, een stoere krijger
En ze noemen hem, 'Samus Aran.'
Als kind werd hij opgevoed door de Chozo --
Dat is een stam van Mars-indianen, denk ik --
Hij redde de wereld en blies andere planeten op
Tegen de tijd dat hij oud genoeg was om te drinken
Een paarse mietje heeft zijn familie opgegeten
Dus toen lanceerde Samus wat whoopass in een blikje
En versla dat lelijke beest op drie manieren tot zondag
Als een stevige, stevige, gespierde macho-man!
Oh Samus de ruimtevaarder-cowboy!
Hij is een held voor ons allemaal!
Ja, Samus th Spaceman Cowboy
Heeft een robotpak en gigantische ballen!
...Morph Balls, ik bedoel
Dat is waar hij zich opkrult tot een balletje en rond rolt
Als een exploderende gordeldier!
Nou Samus, hij vocht tegen veel slechteriken
Maar niemand meer dan de Toothy Jelly Blob
En toen Samus al zijn verwanten had verslagen
Vervolgens maakte hij van zichzelf een gelei-shiskabob!
Zijn rivalen waren een bende boze jongens:
De Space Pirates, die de zeven zeeën bevaren!
Met zijn Zapper-hand bracht hij hun piratenschip tot zinken
En toen die norse zeehonden op hun knieën brachten!
Oh, Samus de ruimtevaarder-cowboy!
Hij is door en door een stoere vent!
Ja, Samus de ruimtevaarder Cowboy
Komt alleen uit bed om te doden en te neuken!
Met zijn 'Screw Attack' bedoel ik
Er is geen echt neuken, denk ik.
Het is meestal alleen om mensen te doden
Oude Samus jaagde graag op rare beestjes
Zoals dinosaurussen genaamd Kraid met driedubbele ogen
Maar er waren maar een paar magische raketten voor nodig
Om die gigantische dino op maat te krijgen!
En toen kwam er eindelijk een epische confrontatie
Tussen Samus en een motherchuckin' brein!
Maar duizend bommen en raketlanceringen later
Samus gaf het ding permanente migraine!
Oh, Samus de ruimtevaarder-cowboy!
Hij is zo mannelijk als maar kan!
Heeft geen helm of harnas nodig!
Gewoon een blauw spandex pak of bikini-
WACHT, WAT DE-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt