Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Mama: A Tattletail Song , artiest - Random Encounters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random Encounters
Did I make a grave mistake?
I don’t know what to do.
Heart is racing;
who’s she chasing?
Is it me or you?
Hush now, quiet!
Close nearby, it’s
Heading right this way.
Piercing eyes and
Fangs the size of
Knife blades built to slay.
(Don't hide from Mama, she knows where you are)
Come on, hurry!
Aren’t you worried?
Mama’s come to play!
(Don't run from Mama! You won’t get too far!)
Palms are sweating,
Brow is getting
Damp with perspirant fear.
Hands are shaking,
Why’s this taking so long?
Mama’s here!
The pitter and patter of feet!
You cannot elude me, my sweet!
No, don’t do this!
Please pull through this!
I can’t charge you now…
What’s that scraping?
No escaping!
Must you be awkwardly loud?
(All the children tried to hide, but Mama could not be defied.)
(Turn the page and hear the tale of Mama’s talking Tattletail.)
Terror, Trauma, No More Mama!
Terror, Trauma, No More Mama!
Terror, Trauma, No More Mama!
(No more running.)
Terror, Trauma, No More Mama!
(Mama's coming!)
Heb ik een ernstige fout gemaakt?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Hart racet;
op wie jaagt ze?
Ligt het aan mij of aan jou?
Stil nu, stil!
Dichtbij, het is
Deze kant op.
doordringende ogen en
Hoektanden ter grootte van
Messen die zijn gemaakt om te verslaan.
(Verberg je niet voor mama, ze weet waar je bent)
Kom op, schiet op!
Maak je je geen zorgen?
Mama's komen spelen!
(Ren niet voor mama! Je komt niet te ver!)
Handpalmen zweten,
Wenkbrauw wordt
Vochtig van transpirerende angst.
Handen trillen,
Waarom duurt dit zo lang?
Mama is hier!
De pitter en het geklets van de voeten!
Je kunt me niet ontwijken, lieverd!
Nee, doe dit niet!
Trek je hier alsjeblieft doorheen!
Ik kan nu geen kosten in rekening brengen...
Wat is dat schrapen?
Geen ontsnappen!
Moet je onhandig luid zijn?
(Alle kinderen probeerden zich te verbergen, maar mama kon niet worden getrotseerd.)
(Sla de pagina om en hoor het verhaal van mama's pratende Tattletail.)
Terreur, trauma, geen mama meer!
Terreur, trauma, geen mama meer!
Terreur, trauma, geen mama meer!
(Niet meer rennen.)
Terreur, trauma, geen mama meer!
(Mama komt eraan!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt