Hieronder staat de songtekst van het nummer Hyrule Warrior's Heart , artiest - Random Encounters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random Encounters
They sing songs!
They tell tales!
About me, the Hyrule Warrior!
With my sword and my shield,
And a satchel that’s full of my junk!
I will slay every beast!
Every chest will be mine to plunder!
I’m the Hero of Time
With a Hyrule Warrior’s heart!
LINK!
HYAAAAH!
Er, I mean… Ganondorf, what are you doing here?!
That’s none of your Chu Jelly, worm!
Whoa!
Excuuuuse me, Princess, but I’m the Great Hyrule Warrior!
The only thing YOU’RE great at is getting pecked to death by chickens.
Step aside!
Or you’ll die
At the hands of the Hyrule Warrior!
I’m too swift and too strong
For a hero who’s wearing a dress!
(It's a tunic!)
I’ll bathe in your blood!
Though bathing isn’t my strong suit…
I may smell like a pig,
But I’ve a Hyrule Warrior’s heart!
Careful with your knives, boys.
WHAT THE-
HOOOOOO- Argh!
Dangit!
Wait.
You can’t POSSIBLY-
-be the Hyrule Warrior?
All my life, I’ve stood by,
Dreaming I was the Hyrule Warrior!
Cause I’m smart, and I’m rich!
-And you’re prone to dress up as a man.
I don’t smash people’s pots!
And I never lose battles to children!
Every game has my name,
Cause I’ve a Hyrule Warrior’s heart!
Neither Nayru’s Love, nor Farore’s Wind,
Nor the Fires of Din compare
To my Courage/Power/Wisdom and my Warrior’s heart!
Feel my wrath!
Take a bath!
Why does nobody save you in any game other than me?
(Don't… Blame… Me!!!)
You’re a twit.
You’re insane!
I’m a princess who’s destined for greatness!
All the land knows that I have a
Heart of a Hy-rule Warrior!
I stopped the moon!
I woke a fish!
I shot things with a crossbow!
Heck, I survived the CD-i (with my)
Heart of a Hy-rule Warrior!
I have legions of beasts!
From Dodongos to Keese!
You can take that gold brassiere and stuff it!
And to prove I’m the best, I’ll tear out from your chest that dumb
Heart of a Hy-rule Warrior!
Ze zingen liedjes!
Ze vertellen verhalen!
Over mij, de Hyrule Warrior!
Met mijn zwaard en mijn schild,
En een tas die vol zit met mijn rommel!
Ik zal elk beest verslaan!
Elke kist zal van mij zijn om te plunderen!
Ik ben de held van de tijd
Met het hart van een Hyrule Warrior!
KOPPELING!
HYAAAAH!
Eh, ik bedoel... Ganondorf, wat doe jij hier?!
Dat is niets van je Chu Jelly, worm!
Wauw!
Excuuuuse me, prinses, maar ik ben de Great Hyrule Warrior!
Het enige waar JIJ goed in bent, is doodgepikt worden door kippen.
Stap opzij!
Of je gaat dood
Door toedoen van de Hyrule Warrior!
Ik ben te snel en te sterk
Voor een held die een jurk draagt!
(Het is een tuniek!)
Ik zal baden in je bloed!
Hoewel baden niet mijn sterkste kant is...
Ik ruik misschien als een varken,
Maar ik heb het hart van een Hyrule Warrior!
Pas op met je messen, jongens.
WAT DE-
HOOOOO- Aargh!
Verdorie!
Wacht.
Je kunt niet MOGELIJK-
- de Hyrule Warrior zijn?
Mijn hele leven heb ik gestaan,
Ik droomde dat ik de Hyrule Warrior was!
Want ik ben slim, en ik ben rijk!
-En je bent geneigd om je als man te verkleden.
Ik sla geen potten van mensen kapot!
En ik verlies nooit gevechten aan kinderen!
Elke game heeft mijn naam,
Omdat ik het hart van een Hyrule Warrior heb!
Noch Nayru's liefde, noch Farore's wind,
Noch de Fires of Din vergelijken
Aan mijn moed/kracht/wijsheid en mijn strijdershart!
Voel mijn woede!
Een bad nemen!
Waarom redt niemand je in een andere game dan ik?
(Niet... Geef mij de schuld!!!)
Je bent een tweeling.
Je bent gek!
Ik ben een prinses die voorbestemd is voor grootsheid!
Het hele land weet dat ik een
Hart van een Hy-rule Warrior!
Ik heb de maan gestopt!
Ik heb een vis wakker gemaakt!
Ik schoot dingen met een kruisboog!
Heck, ik overleefde de CD-i (met mijn)
Hart van een Hy-rule Warrior!
Ik heb legio beesten!
Van Dodongos tot Keese!
Je kunt die gouden bustehouder pakken en volproppen!
En om te bewijzen dat ik de beste ben, scheur ik zo stom uit je borst
Hart van een Hy-rule Warrior!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt