Five Nights at Freddy's: Night 3 - Random Encounters

It’s been 7 years

Since I’ve worked at this place,

A part of my life

I much regret.

Saw kids burst in tears

A bear start eating a face

I tried to move on and just forget.

But YouTube ad rev.

isn’t all that great.

So…

Hey, where’s Bonnie?

I haven’t seen him.

What could this be?

It wasn’t here before.

It’s bigger than me.

Maybe it’s a big box.

Obviously,

It’s full of party favors!

Pickles!

Ponies!

Pizza!

The Pox!

What?

Falling asleep

Until a phone starts ringing

Six inches deep

Beneath the mess on my desk!

Why would they keep

A rotten cupcake up here?!

Creepy and grotesque.

Maybe we shouldn’t touch it.

Why not?

It’s just a shady crate.

It could be corrosive.

Or even explosive.

And nobody knows if it’s not safe.

Fine, okay.

Just give me a minute.

I’ll wrap it back up and-

Uh-oh.

Camera’s gone dead,

And now I’m wondering

If it’s all in my head.

Yes, it’s all in your head!

Bonnie, you said

It’d only take a minute.

Maybe it took him instead.

What should we do?!

I’m good at panicked screeching.

Let’s look for clues.

Bonnie’s got to be near.

Chica, would you

Go look inside the kitchen?

How could he just disappear?

Where’s she going?

Screen’s not showing.

Coulda sworn that camera was fixed.

Foxy, can you help me?

I need you, please, to tell me

Where Bonnie is before it turns 6.

Why’s Bonnie here?!

And why’s he tied up?!

What’s that sound in my ear?

It’s 'cause the music box stopped!

Chica?

Oh dear!

Watch out!

He’s coming for you!

Good thing this door can be locked.

Don’t worry!

I’ll save you!

You’ve gotta be kidding me.

I changed my mind.

Run away!

Got nowhere to run

And I’ve got no place to hide!

Got no chance to fight

Or even pray!

He’s got to be stopped!

He’s to destructive to live!

Watch out for the fan!

What did he say?

He said, «Watch out for the fan!»

A little help would be great!

My face is about to be filleted!

Look!

The Puppet is here

To send him back in the crate.

Watch out for your strings!

Too late.

Het is 7 jaar geleden

Sinds ik op deze plek werk,

Een deel van mijn leven

Ik heb veel spijt.

Ik zag kinderen in tranen uitbarsten

Een beer begint een gezicht te eten

Ik probeerde verder te gaan en vergat het gewoon.

Maar YouTube-advertentie rev.

is niet zo geweldig.

Dus…

Hé, waar is Bonnie?

Ik heb hem niet gezien.

Wat zou dit kunnen zijn?

Het was hier niet eerder.

Het is groter dan ik.

Misschien is het een grote doos.

Blijkbaar,

Het staat vol met feestartikelen!

augurken!

pony's!

Pizza!

De pokken!

Wat?

In slaap vallen

Totdat er een telefoon gaat rinkelen

Zes centimeter diep

Onder de rotzooi op mijn bureau!

Waarom zouden ze houden?

Een rotte cupcake hier?!

Griezelig en grotesk.

Misschien moeten we het niet aanraken.

Waarom niet?

Het is gewoon een schaduwrijke kist.

Het kan bijtend zijn.

Of zelfs explosief.

En niemand weet of het niet veilig is.

Prima, oké.

Geef me even.

Ik zal het weer inpakken en-

Oh Oh.

Camera is dood,

En nu vraag ik me af

Als het allemaal tussen mijn oren zit.

Ja, het zit allemaal in je hoofd!

Bonnie, je zei

Het duurt maar een minuut.

Misschien kostte het hem in plaats daarvan.

Wat moeten we doen?!

Ik ben goed in paniekerig gekrijs.

Laten we op zoek gaan naar aanwijzingen.

Bonnie moet in de buurt zijn.

Chica, wil je?

In de keuken kijken?

Hoe kon hij gewoon verdwijnen?

Waar gaat ze heen?

Scherm wordt niet weergegeven.

Ik zou zweren dat de camera gerepareerd was.

Foxy, kun je me helpen?

Ik heb je nodig, alsjeblieft, om het me te vertellen

Waar Bonnie is voordat hij zes wordt.

Waarom is Bonnie hier?!

En waarom is hij vastgebonden?!

Wat is dat geluid in mijn oor?

Het is omdat de muziekdoos stopte!

Chica?

Oh jee!

Kijk uit!

Hij komt voor jou!

Maar goed dat deze deur op slot kan.

Maak je geen zorgen!

Ik zal je redden!

Je maakt een grapje.

Ik ben van gedachten veranderd.

Weglopen!

Kan nergens naartoe rennen

En ik heb geen plek om me te verstoppen!

Heb je geen kans om te vechten

Of zelfs bidden!

Hij moet worden gestopt!

Hij is te destructief om te leven!

Pas op voor de ventilator!

Wat zei hij?

Hij zei: «Pas op voor de ventilator!»

Een beetje hulp zou geweldig zijn!

Mijn gezicht staat op het punt te worden gefileerd!

Kijken!

De pop is hier

Om hem terug in de bench te sturen.

Pas op voor je snaren!

Te laat.