Dimenticare (Mai) - Raige, Annalisa
С переводом

Dimenticare (Mai) - Raige, Annalisa

Альбом
Alex - Sanremo Edition
Год
2017
Язык
`Italiaans`
Длительность
190270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dimenticare (Mai) , artiest - Raige, Annalisa met vertaling

Tekst van het liedje " Dimenticare (Mai) "

Originele tekst met vertaling

Dimenticare (Mai)

Raige, Annalisa

Оригинальный текст

Per non dimenticare mai, per non dimenticare che

Per non dimenticare mai, per non dimenticare mai

Io davvero non so bene cosa che sia successo

Non riesco a spiegarmelo nemmeno adesso

Sono passato dall’essere perso ad averti persa

E spesso mi fermo solo a questo

Tieniti forte perché il vuoto che ti toglie il respiro arriva di notte

Sarà che il giorno siamo presi a far finta di niente

Lontani dal cuore lontani dalla mente

Ma tu che ci sei sempre e io non so più scegliere

Togli te da me che sono un vuoto a rendere

Dare è diventato prendere, poi prendere pretendere

Pretendere era un po' come dipendere

Adesso che siamo come legati anche se lontani

Vorrei saperti in salvo in fila verso il domani

Magari io non potrò dimenticarti più e da egoista vorrei che lo facessi tu

Per non dimenticare mai, per non dimenticarti

Che comunque vada ovunque andrai

Sarai parte di me ed ogni volta che è impossibile

Io penso a noi per non dimenticare mai

Vorrei essere capace di odiarti

Ma non posso pure se mi sforzo e ti odio solo a tratti

Ci sentivamo grandi, per ogni giorno che passa ci fa più piccoli e codardi

A volte mi sembra di averti qua davanti chissà se anche tu mi vedi nei gesti

degli altri

Non frequento più gli stessi posti per non incontrati, non saprei come

comportarmi

3, 2 1, —- incatena ovunque sia, non c'è cura per la mia malinconia

Non sono mai stato bravo a gestire la nostalgia, eri tu a mandarla via

E farei di tutto per poi non pensare, quanto siamo bravi a farci del male

Tu mi scrivi se sei triste io non so che dire

Sai sarei felice di saperti felice

Per non dimenticare mai

Per non dimenticarti che comunque vada ovunque andrai

Sarai parte di me ed ogni volta che è impossibile

Io penso a noi

Per non dimenticare mai

Per non dimenticarti che comunque vada ovunque andrai

Sarai parte di me ed ogni volta che è impossibile

Io penso a noi, per non dimenticare mai

Non dimenticare mai

Per non dimenticare mai

Перевод песни

Om nooit te vergeten, niet om dat te vergeten

Om nooit te vergeten, om nooit te vergeten

Ik weet echt niet wat er is gebeurd

Ik kan het mezelf nu nog niet uitleggen

Ik ging van verdwaald zijn naar jou kwijt te zijn

En vaak stop ik alleen bij dit

Houd je vast, want de leegte die je de adem beneemt komt 's nachts

Het zal zijn dat de dag dat we worden genomen om te doen alsof er niets is gebeurd

Weg van het hart weg van de geest

Maar jij die er altijd bent en ik niet meer weet hoe ik moet kiezen

Neem je weg van mij die een herbruikbare leegte is

Geven werd nemen, dan nemen om te eisen

Doen alsof was een beetje afhankelijk zijn

Nu we zijn alsof we verbonden zijn, ook al zijn we ver weg

Ik wou dat ik wist dat je veilig in de rij stond voor morgen

Misschien zal ik je niet meer kunnen vergeten en als egoïstisch persoon zou ik graag willen dat je het doet

Om nooit te vergeten, niet om jou te vergeten

Hoe dan ook, ga waar je ook gaat

Je zult een deel van mij zijn en wanneer het onmogelijk is

Ik denk aan ons om nooit te vergeten

Ik wou dat ik je kon haten

Maar ik kan het niet eens, al probeer ik je maar af en toe te haten

We voelden ons geweldig, elke dag die voorbijgaat maakt ons kleiner en laf

Soms lijk ik je hier voor me te hebben, wie weet of jij mij ook in mijn gebaren ziet

van de anderen

Ik ga niet naar dezelfde plaatsen voor niet meer ontmoet, ik weet niet hoe

gedragen

3, 2 1, —- ketens waar het ook is, er is geen remedie voor mijn melancholie

Ik ben nooit goed geweest in het omgaan met nostalgie, jij was degene die het wegstuurde

En ik zou er alles aan doen om dan niet te denken, hoe goed we onszelf pijn kunnen doen

Je schrijft me als je verdrietig bent, ik weet niet wat ik moet zeggen

Je weet dat ik blij zou zijn om te weten dat je blij bent

Om nooit te vergeten

Niet te vergeten dat hij nog steeds overal mee naartoe gaat

Je zult een deel van mij zijn en wanneer het onmogelijk is

ik denk aan ons

Om nooit te vergeten

Niet te vergeten dat hij nog steeds overal mee naartoe gaat

Je zult een deel van mij zijn en wanneer het onmogelijk is

Ik denk aan ons, om nooit te vergeten

Vergeet nooit

Om nooit te vergeten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt