Hieronder staat de songtekst van het nummer Graffiti , artiest - Annalisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annalisa
Che mi chiama ad una festa
Tutti cantano la stessa
Io non ne ho sentita mezza
Che ho davanti te
E non è facile
Sotto i grattacieli
Sotto fino a ieri
E anche oggi sei la copia
Di tutti i miei pensieri
Levati i vestiti
Vestiti coi Levi’s
Che in un attimo ti levo tutti i dubbi che hai
Aspetta
Che ti aspetto ad una festa
Se tu sei l’estate
Io sono il diluvio
In tutte le targhe
Ci leggo il tuo numero
Abbiamo messo il mare in un acquario
Abbiamo chiuso il cielo nell’armadio
E siamo graffiti
Sui vetri di un attico
Che diventeranno pioggia
Abbiamo chiuso il tempo dentro un attimo
Ed ora non abbiamo fretta
Ho ancora la tua voce in testa
Dentro una chiamata persa
Tutti dicono la stessa
Io non ne ho capita mezza
Che sembra facile
Ma sono in astinenza
Dove sei finito
Toglimi il vestito
E anche oggi sei la scena
Di questo lungo film
Levati i pensieri
Prestami i tuoi Levi’s
Che in un attimo ti levo tutti i dubbi che hai
Aspetta
Che ti aspetto ad una festa
Se tu sei l’estate
Io sono il diluvio
In tutte le targhe
Ci leggo il tuo numero
Abbiamo messo il mare in un acquario
Abbiamo chiuso il cielo nell’armadio
E siamo graffiti
Sui vetri di un attico
Che diventeranno pioggia
Abbiamo chiuso il tempo dentro un attimo
Ed ora non abbiamo fretta
Quando la festa è finita
C'è la città che si svuota
E la luna è piena come il portacenere
I graffi dietro la schiena
Come i graffiti che abbiamo ancora addosso
Restano
Anche se qui piove
Se tu sei l’estate
Io sono il diluvio
In tutte le targhe
Ci leggo il tuo numero
Abbiamo messo il mare in un acquario
Abbiamo chiuso il cielo nell’armadio
E siamo graffiti
Sui vetri di un attico
Che diventeranno pioggia
Abbiamo chiuso il tempo dentro un attimo
Ed ora ancora
Ancora
Ancora
Wie roept mij naar een feestje?
Iedereen zingt hetzelfde
Ik heb er nog niet de helft van gehoord
Die ik voor je heb
En het is niet gemakkelijk
Onder de wolkenkrabbers
Hieronder tot gisteren
En zelfs vandaag ben jij de kopie
Van al mijn gedachten
Kleed je uit
Verkleed je met Levi's
Dat ik in een oogwenk alle twijfels die je hebt zal wegnemen
Wacht even
Ik wacht op je op een feestje
Als je de zomer bent
ik ben de vloed
In alle platen
Ik zal je nummer erop voorlezen
We stoppen de zee in een aquarium
We sloten de lucht in de kast
En wij zijn graffiti
Op de ramen van een zolder
Wat zal regen worden
We hebben de tijd binnen even afgesloten
En nu hebben we geen haast
Ik heb nog steeds je stem in mijn hoofd
Binnen een gemiste oproep
Iedereen zegt hetzelfde
Ik heb de helft niet begrepen
Dat klinkt makkelijk
Maar ik ben onthouding
Waar ben je beland
Doe mijn jurk uit
En zelfs vandaag ben jij het toneel
Van deze lange film
Neem je gedachten weg
Leen me je Levi's
Dat ik in een oogwenk alle twijfels die je hebt zal wegnemen
Wacht even
Ik wacht op je op een feestje
Als je de zomer bent
ik ben de vloed
In alle platen
Ik zal je nummer erop voorlezen
We stoppen de zee in een aquarium
We sloten de lucht in de kast
En wij zijn graffiti
Op de ramen van een zolder
Wat zal regen worden
We hebben de tijd binnen even afgesloten
En nu hebben we geen haast
Als het feest voorbij is
Daar is de stad die leegloopt
En de maan is zo vol als de asbak
De krassen achter de rug
Zoals de graffiti die we nog hebben
Zij blijven
Ook als het hier regent
Als je de zomer bent
ik ben de vloed
In alle platen
Ik zal je nummer erop voorlezen
We stoppen de zee in een aquarium
We sloten de lucht in de kast
En wij zijn graffiti
Op de ramen van een zolder
Wat zal regen worden
We hebben de tijd binnen even afgesloten
En nu weer
Nog steeds
Nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt