Hieronder staat de songtekst van het nummer Supereroe , artiest - Raige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raige
Mi ignorassi, sì, ma per davvero, non avresti di che preoccuparti
E non parlo di essere più sincero, per quello forse è troppo tardi
Passa il tempo, ma non cambio mai, io non sono un supereroe
Un supereroe, un supereroe, sono come gli altri bastardi
Potessi volare non prenderesti più treni
Ti traccerei strade nei cieli in entrambi gli emisferi
E avresti un diretto esclusivo, ogni momento un solo biglietto
E il check-in nel tuo letto
Senza bisogno di stipare i profumi o la trousse dei trucchi
O scegliere i vestiti, li porteresti tutti
Senza orari, scali, cambi e ritardi
Basta che ti prepari e mi chiami, mi dici parti
E io arrivo davanti alla tua finestra al secondo piano
Ti do la mano, scavalchi il davanzale e partiamo
Scegli tu dove andiamo, che sia il mare, i Tropici
Oppure una capitale, una metropoli
Ma purtroppo, amore mio, io non so volare
E, a dirla tutta, ho le vertigini sopra le scale
Ma ho prenotato due posti in economy, Ryan Air per Parigi
Se ci sei basta che me lo dici (me lo dici)
Mi ignorassi, sì, ma per davvero, non avresti di che preoccuparti
E non parlo di essere più sincero, per quello forse è troppo tardi
Passa il tempo, ma non cambio mai, io non sono un supereroe
Un supereroe, un supereroe, sono come gli altri bastardi
Potessi viaggiare nel tempo
Ci passerei attraverso, non aspetterei nemmeno un momento
Conoscerei di te tutto quello che mi sono perso
E che ti ha reso come sei e ha reso me un uomo diverso
Tu mi hai salvato, non scherzo
Riempivo gli spazi per colmare i miei vuoti, dentro
Preso com’ero e messo com’ero
È quasi un miracolo che sia qua tutto intero
Avessi la forza di mille uomini, per vederci
Non avremmo bisogno di muoverci
Solleverei casa tua e la piazzerei davanti alla mia
Divisi dallo spazio di una via
Purtroppo, amore mio, non sono così forte
E dopo un’ora di palestra c’ho le braccia rotte
Ma se non vuoi un supereroe, ma un uomo normale
Io ci sono sei tu che mi rendi speciale
Mi ignorassi, sì, ma per davvero, non avresti di che preoccuparti
E non parlo di essere più sincero, per quello forse è troppo tardi
Passa il tempo, ma non cambio mai, io non sono un supereroe
Un supereroe, un supereroe, sono come gli altri bastardi
Mi ignorassi, sì, ma per davvero, non avresti di che preoccuparti
E non parlo di essere più sincero, per quello forse è troppo tardi
Passa il tempo, ma non cambio mai, io non sono un supereroe
Un supereroe, un supereroe, sono come gli altri bastardi
Je negeerde me, ja, maar echt, je zou je er geen zorgen over hoeven te maken
En ik heb het niet over oprechter zijn, misschien is het daar te laat voor
De tijd verstrijkt, maar ik verander nooit, ik ben geen superheld
Een superheld, een superheld, ze zijn net als andere klootzakken
Als je kon vliegen, zou je geen treinen meer nemen
Ik zou paden voor je traceren in de lucht op beide halfronden
En je zou een exclusieve directe, elk moment slechts één ticket hebben
En inchecken in je bed
Het is niet nodig om de parfums of de make-uptas te proppen
Of kies de kleding, je zou ze allemaal dragen
Zonder dienstregelingen, tussenstops, wijzigingen en vertragingen
Maak je klaar en bel me, vertel me vertrekken
En ik arriveer voor je raam op de tweede verdieping
Ik geef je mijn hand, je klimt over de drempel en we vertrekken
Jij kiest waar we heen gaan, of het nu de zee of de tropen zijn
Of een hoofdstad, een metropool
Maar helaas, mijn liefste, ik kan niet vliegen
En om eerlijk te zijn, ik ben duizelig op de trap
Maar ik heb twee economy-stoelen geboekt, Ryan Air voor Parijs
Als je daar bent, vertel het me dan (vertel het me)
Je negeerde me, ja, maar echt, je zou je er geen zorgen over hoeven te maken
En ik heb het niet over oprechter zijn, misschien is het daar te laat voor
De tijd verstrijkt, maar ik verander nooit, ik ben geen superheld
Een superheld, een superheld, ze zijn net als andere klootzakken
Ik zou door de tijd kunnen reizen
Ik zou er doorheen gaan, ik zou geen moment wachten
Ik zou alles weten wat ik over jou verloren heb
En dat maakte je tot wie je bent en maakte van mij een andere man
Je hebt me gered, ik maak geen grapje
Ik vulde de ruimtes om mijn leegte te vullen, van binnen
Genomen zoals ik was en gezet zoals ik was
Het is bijna een wonder dat hij hier heel is
Ik had de kracht van duizend mannen om ons te zien
We zouden niet hoeven te verhuizen
Ik zou je huis optillen en voor het mijne plaatsen
Gedeeld door de ruimte van een straat
Helaas, mijn liefste, ben ik niet zo sterk
En na een uur in de sportschool zijn mijn armen gebroken
Maar als je geen superheld wilt, maar een normale man
Ik ben er, jij bent degene die mij speciaal maakt
Je negeerde me, ja, maar echt, je zou je er geen zorgen over hoeven te maken
En ik heb het niet over oprechter zijn, misschien is het daar te laat voor
De tijd verstrijkt, maar ik verander nooit, ik ben geen superheld
Een superheld, een superheld, ze zijn net als andere klootzakken
Je negeerde me, ja, maar echt, je zou je er geen zorgen over hoeven te maken
En ik heb het niet over oprechter zijn, misschien is het daar te laat voor
De tijd verstrijkt, maar ik verander nooit, ik ben geen superheld
Een superheld, een superheld, ze zijn net als andere klootzakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt