Hieronder staat de songtekst van het nummer Dieci , artiest - Annalisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annalisa
Cos'è che ti ho promesso
Non so
Non mi ricordo adesso
Me lo dici cos’hai
Siamo dentro i ghiacciai
Dieci giorni in una notte
Dieci bocche sul mio cocktail
Se è più facile scrivimi
Che hai bisogno di quello che hai perso
E va bene una volta su cento
Se ci pensi precipiti
Non ho tempo deciditi
A fine lavoro ti penso
Ho cenato col vino sul letto
E non deve andare così
Non fanno l’amore nei film
E forse non ritorno in me
Ma niente panico
Guarda come piove forte
Questo sabato
Perché l’ultima volta è sacra
Fa freddo tornare a casa
Ma non è così amara
Questa notte si impara
E sta piovendo
E sono fuori da
Fuori da me
E questa casa non ha
Niente di
Niente di te
Ma l’ultima volta è sacra
L’ultimo bacio in strada
Tu scrivimi tra un’ora
Serviranno ancora
Dieci ultime volte
Dieci
Dieci ultime volte
Vestiti fuori posto
Addormentati in un parcheggio
Baci francesi delivery
Le scenate nell’appartamento
Merito caffè latte corretto
E mi piace se esageri
Non ho tempo deciditi
Io però non ti aspetto
Mi ricordi di un libro che ho letto
E non deve andare così
Non fanno l’amore nei film
E forse non ritorno in me
Ma niente panico
Guarda come piove forte
Questo sabato
Perché l’ultima volta è sacra
Fa freddo tornare a casa
Ma non è così amara
Questa notte si impara
E sta piovendo
E sono fuori da
Fuori da me
E questa casa non ha
Niente di
Niente di te
Ma l’ultima volta è sacra
L’ultimo bacio in strada
Tu scrivimi tra un’ora
Serviranno ancora
Dieci ultime volte
Tra un’ora…
Forse non te l’ho mai detto
Forse lo sai già
Che ho bisogno di quello che ho perso
Di quella volta su cento
Non ritorno in me
Ma niente panico
Guarda come piove forte
Questo sabato
Perché l’ultima volta è sacra
Fa freddo tornare a casa
Ma non è così amara
Questa notte si impara
E sta piovendo
E sono fuori da
Fuori da me
E questa casa non ha
Niente di
Niente di te
Ma l’ultima volta è sacra
L’ultimo bacio in strada
Tu scrivimi tra un’ora
Serviranno ancora
Dieci ultime volte
Dieci
Dieci ultime volte
Dieci
Wat heb ik je beloofd?
ik weet het niet
Ik herinner het me nu niet meer
Vertel me wat je hebt
We zijn binnen de gletsjers
Tien dagen in één nacht
Tien monden op mijn cocktail
Als het makkelijker is, schrijf me
Dat je nodig hebt wat je hebt verloren
En dat is oké eens in de honderd
Als je erover nadenkt, haast je je
Ik heb geen tijd, neem een besluit
Aan het einde van het werk denk ik aan jou
Ik dineerde met wijn op het bed
En zo hoeft het niet te zijn
Ze bedrijven niet de liefde in films
En misschien keer ik niet naar mij terug
Maar geen paniek
Kijk hoe het hard regent
Deze zaterdag
Omdat de laatste keer heilig is
Het is koud om naar huis te gaan
Maar zo bitter is het niet
Vanavond leren we
En het regent
En ik ben weg
uit mij
En dit huis heeft geen
Niets van
Niets over jou
Maar de laatste keer is heilig
De laatste kus op straat
Je schrijft me over een uur
Ze zullen nog steeds nodig zijn
Tien laatste keren
Tien
Tien laatste keren
Misplaatste kleding
In slaap vallen op een parkeerplaats
Franse kusjes bezorgen
De scènes in het appartement
Ik verdien correcte latte-koffie?
En ik vind het leuk als je het overdrijft
Ik heb geen tijd, neem een besluit
Maar ik wacht niet op jou
Je doet me denken aan een boek dat ik las
En zo hoeft het niet te zijn
Ze bedrijven niet de liefde in films
En misschien keer ik niet naar mij terug
Maar geen paniek
Kijk hoe het hard regent
Deze zaterdag
Omdat de laatste keer heilig is
Het is koud om naar huis te gaan
Maar zo bitter is het niet
Vanavond leren we
En het regent
En ik ben weg
uit mij
En dit huis heeft geen
Niets van
Niets over jou
Maar de laatste keer is heilig
De laatste kus op straat
Je schrijft me over een uur
Ze zullen nog steeds nodig zijn
Tien laatste keren
Over een uur…
Misschien heb ik het je nooit verteld
Misschien weet je het al
Dat ik nodig heb wat ik heb verloren
Van die tijd uit honderd
Ik keer niet terug naar mij
Maar geen paniek
Kijk hoe het hard regent
Deze zaterdag
Omdat de laatste keer heilig is
Het is koud om naar huis te gaan
Maar zo bitter is het niet
Vanavond leren we
En het regent
En ik ben weg
uit mij
En dit huis heeft geen
Niets van
Niets over jou
Maar de laatste keer is heilig
De laatste kus op straat
Je schrijft me over een uur
Ze zullen nog steeds nodig zijn
Tien laatste keren
Tien
Tien laatste keren
Tien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt