Perfetto - Raige
С переводом

Perfetto - Raige

Альбом
Alex - Sanremo Edition
Год
2017
Язык
`Italiaans`
Длительность
193170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfetto , artiest - Raige met vertaling

Tekst van het liedje " Perfetto "

Originele tekst met vertaling

Perfetto

Raige

Оригинальный текст

A scuola sedevo all’ultimo banco

I miei difetti in evidenza, nero su bianco

Non ero popolare, tutt’altro

Venivo male alle foto di fine anno

All’inizio gli insulti fanno male

Col tempo poi può solo peggiorare, la rabbia sale

Perchè sotto quelle maglie larghe

Più che la pancia trattenevo Alex

E ho imparato a odiare me prima di odiare loro

E l’ho fatto così bene che era un po' un lavoro

E mi sono fatto a pezzi, fatto di nuovo

E ho raccolto tutti i pezzi, tutti da solo

Avrei potuto cercare una via di fuga, per paura

Ma l’amore ti scalda, l’odio ti brucia

Ho messo su la tuta, e ho corso fino a non sentirle più

Fino a non sentirmi più io

Non sarò mai, perfetto come te

Che nascondi tutti i lividi

Non sarò mai, perfetto come vuoi

Tu che perdi gli anni a fingerti

Perfetto (x2)

Sai la perfezione è solo un’illusione

Quanto corre la vita che vivo

E a me sembra di restare fermo

Specie quando la pubblicità in giro

Dice che siamo il centro dell’universo

Ma il cielo è così grande e le stelle così, così lontane

Che mi viene difficile pensare

Che tra tutti proprio io sia speciale

Io che ho vissuto quei sabati di silenzi

Solo come tutti i diversi

E sento ancora il rumore che fa

Sento dentro il male che fa

Porto i segni di quei giorni sulla pelle

Più degli sbagli, più delle mie scelte

E sento bene tutto il male che fa, lo sento ancora

Non sarò mai, perfetto come te

Che nascondi tutti i lividi

Non sarò mai, perfetto come vuoi

Tu che perdi gli anni a fingerti

Perfetto (x4)

Sai la perfezione è solo un’illusione

Перевод песни

Op school zat ik op de laatste bank

Mijn gebreken in bewijs, zwart en wit

Ik was niet populair, verre van dat

Ik zag er slecht uit op de eindejaarsfoto's

In het begin doen de beledigingen pijn

Na verloop van tijd kan het alleen maar erger worden, woede stijgt

Waarom onder die grote truien

Meer dan mijn buik hield ik Alex vast

En ik leerde mezelf te haten voordat ik hen haatte

En ik deed het zo goed dat het een beetje een klus was

En ik scheurde mezelf uit elkaar, deed het opnieuw

En ik verzamelde alle stukjes, helemaal alleen

Ik had uit angst een uitweg kunnen zoeken

Maar liefde verwarmt je, haat verbrandt je

Ik trok het pak aan en rende tot ik ze niet meer kon horen

Tot ik mezelf niet meer voel

Ik zal nooit zo perfect zijn als jij

Dat je alle blauwe plekken verbergt

Ik zal nooit zo perfect zijn als jij wilt

Jij die de jaren verspilt om te doen alsof

Perfect (x2)

Je weet dat perfectie slechts een illusie is

Hoe snel is het leven dat ik leef

En het lijkt mij dat ik stilsta

Vooral als er rond wordt geadverteerd

Hij zegt dat wij het centrum van het universum zijn

Maar de lucht is zo groot en de sterren zo, zo ver weg

Dat het moeilijk voor me is om te denken

Dat van alles ben ik speciaal

Ik die die zaterdagen van stilte leefde

Net als allemaal anders

En ik hoor nog steeds het geluid dat het maakt

Ik voel het kwaad van binnen

Ik draag de sporen van die dagen op mijn huid

Meer van de fouten, meer van mijn keuzes

En ik voel me goed al het kwaad dat het doet, ik voel het nog steeds

Ik zal nooit zo perfect zijn als jij

Dat je alle blauwe plekken verbergt

Ik zal nooit zo perfect zijn als jij wilt

Jij die de jaren verspilt om te doen alsof

Perfect (x4)

Je weet dat perfectie slechts een illusie is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt