Hieronder staat de songtekst van het nummer Coulda Told Me , artiest - Rachel Crow, CHIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachel Crow, CHIKA
You’re not approaching me
How am I supposed to be keeping it cool
Not even crazy
Not even OCD
But I can tell there’s something going on
And I’ve been stressing, wondering
Thinking that you woulda called me
You’re blowing up a situation that could get out of hand
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
Why you so passive aggressive, keep talking to me
Why you so scared of confessing, this ain’t no felony plea
Can’t even look at me
How am I supposed to see
If I’m the dark, uh-uh
And I’ve been looking, searching for the answer
But you know you coulda told me
You’re blowing up a situation that could get out of hand, oh
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
Yeah, yeah
You know, communication, I never get it right
Meaningless conversation, we end up in a fight
I’m used to joking
My silence is being honest, just bear with me little momma
I’m not hella obnoxious, I know that I seem
Experience made me cautious, look I’m trying my best
Just having you made me blessed, I say that shit with my chest
You took the time to invest and now I can forget the rest
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
I can get you talking, talking
Behind my back was wrong, it’s just a phase
This ain’t no hide and seek, come out so we can keep it real
Boy what’s your deal I know you know
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Open up your mouth and tell the truth, yeah
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
Je benadert mij niet
Hoe moet ik het cool houden?
Niet eens gek
Niet eens OCD
Maar ik kan zien dat er iets aan de hand is
En ik heb gestrest, ik vroeg me af
Denkend dat je me zou bellen
Je blaast een situatie op die uit de hand kan lopen
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Ik ben degene naar wie je altijd rent, naar toe rent
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Had je mond moeten openen en de waarheid moeten vertellen, yeah
Ik begrijp het punt, maar jij ook?
Ja, je weet dat dit een reis is, duurt twee
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Uh, oh nee
Waarom ben je zo passief agressief, blijf tegen me praten
Waarom ben je zo bang om te bekennen, dit is geen misdrijf?
Kan me niet eens aankijken
Hoe moet ik zien?
Als ik het donker ben, uh-uh
En ik heb gezocht, op zoek naar het antwoord
Maar je weet dat je het me had kunnen vertellen
Je blaast een situatie op die uit de hand kan lopen, oh
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Ik ben degene naar wie je altijd rent, naar toe rent
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Had je mond moeten openen en de waarheid moeten vertellen, yeah
Ik begrijp het punt, maar jij ook?
Ja, je weet dat dit een reis is, duurt twee
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Uh, oh nee
Jaaa Jaaa
Weet je, communicatie, ik snap het nooit goed
Zinloos gesprek, we eindigen in een gevecht
Ik ben gewend om grappen te maken
Mijn stilte is eerlijk zijn, heb geduld met me kleine mama
Ik ben niet zo irritant, ik weet dat ik lijk
Ervaring maakte me voorzichtig, kijk, ik doe mijn best
Gewoon omdat je me gezegend hebt, zeg ik die shit met mijn borst
Je hebt de tijd genomen om te investeren en nu kan ik de rest vergeten
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Ik ben degene naar wie je altijd rent, naar toe rent
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Had je mond moeten openen en de waarheid moeten vertellen, yeah
Ik begrijp het punt, maar jij ook?
Ja, je weet dat dit een reis is, duurt twee
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Uh, oh nee
Ik kan je aan het praten krijgen, praten
Achter mijn rug zat het fout, het is maar een fase
Dit is geen verstoppertje, kom naar buiten zodat we het echt kunnen houden
Jongen, wat is jouw deal, ik weet dat je het weet
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Ik ben degene naar wie je altijd rent, naar toe rent
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Open je mond en vertel de waarheid, yeah
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Ik ben degene naar wie je altijd rent, naar toe rent
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Had je mond moeten openen en de waarheid moeten vertellen, yeah
Ik begrijp het punt, maar jij ook?
Ja, je weet dat dit een reis is, duurt twee
Ja, je had het me kunnen vertellen, vertelde me
Uh, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt