Hieronder staat de songtekst van het nummer FWB , artiest - CHIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIKA
Boy, I spend my time daydreamin' about us
I don’t want your love, I just need your touch, yeah
Yeah, I wanna feel but I ain’t tryna trust
Know you puts it down so I’m tryna give it up when you want it
I can quench your thirst, babe
Mean that in the worst way
Make a nigga feel like it’s his birthday
I don’t fuck around, I never slack
But if you really want it then I gotta get it back
Nobody gotta know 'bout it
We can keep it extra tight
Don’t need my soul crowded
Just my throne mounted, boy if only for the night
Please don’t get ahead of it
I’m here for the benefits
Roll it up and we can catch a vibe
I just need a lover and a friend to pass the time
A bed to crash tonight
This ain’t nothin' special, I came for that act right
Got my spend the night bag, you know I always pack light
Ain’t no strings attached, my nigga, fuck it, I’ll be that type
Pull up inconspicuous make love like it’s our last night, yeah
Ain’t no shame 'cause you got needs and so do I
I’m ironically on time, you platonically inside
And we’ll forget this ever happened, unimportant by design
'Til you want another taste, give me the look, I know that sign
Nobody gotta know 'bout it
We can keep it extra tight
Don’t need my soul crowded
Just my throne mounted, boy if only for the night
Please don’t get ahead of it
I’m here for the benefits
Roll it up and we can catch a vibe
I just need a lover and a friend to pass the time
A bed to crash tonight
I ain’t here for love, so promise not to fall for me
Catch yourself frustrated, then save it, and give it all to me
Know I like that anger, that danger, my baby, brawl with me
Doctor, doctor, know bout that head, got that lobotomy
Stay with that medicinal, call you like the pharmacy
Faded out my mind, he tradin' ganja for that honesty
Ask me how his number saved and make me say it audibly
Let’s not take it too deep, the sex we keep, is novelty
Boy, I spend my time daydreamin' about us
I don’t want your love, I just need your touch, yeah
Yeah, I wanna feel but I ain’t tryna trust
Know you puts it down so I’m tryna give it up when you want it
I can quench your thirst, babe
Mean that in the worst way
Make a nigga feel like it’s his birthday
I don’t fuck around, I never slack
But if you really want it then I gotta get it back
Nobody gotta know 'bout it
We can keep it extra tight
Don’t need my soul crowded
Just my throne mounted, boy if only for the night
Please don’t get ahead of it
I’m here for the benefits
Roll it up and we can catch a vibe
I just need a lover and a friend to pass the time
A bed to crash tonight
Tjonge, ik breng mijn tijd door met dagdromen over ons
Ik wil je liefde niet, ik heb alleen je aanraking nodig, yeah
Ja, ik wil voelen, maar ik probeer niet te vertrouwen
Weet dat je het neerlegt, dus ik probeer het op te geven wanneer je het wilt
Ik kan je dorst lessen, schat
Meen dat op de slechtste manier
Geef een nigga het gevoel dat hij jarig is
Ik neuk niet, ik verslap nooit
Maar als je het echt wilt, dan moet ik het terugkrijgen
Niemand hoeft het te weten
We kunnen het extra strak houden
Ik heb mijn ziel niet vol nodig
Alleen mijn troon gemonteerd, jongen al was het maar voor de nacht
Loop er alsjeblieft niet op vooruit
Ik ben hier voor de voordelen
Rol het op en we kunnen een sfeertje vangen
Ik heb alleen een minnaar en een vriend nodig om de tijd te doden
Een bed om vanavond te crashen
Dit is niets bijzonders, ik kwam juist voor die act
Ik heb mijn nachttasje, je weet dat ik altijd licht inpakt
Geen verplichtingen, mijn nigga, fuck it, ik zal dat type zijn
Trek onopvallend vrijen alsof het onze laatste nacht is, yeah
Het is geen schande, want jij hebt behoeften en ik ook
Ik ben ironisch genoeg op tijd, jij platonisch binnen
En we zullen vergeten dat dit ooit is gebeurd, onbelangrijk door het ontwerp
'Tot je nog een smaak wilt, geef me de blik, ik ken dat teken
Niemand hoeft het te weten
We kunnen het extra strak houden
Ik heb mijn ziel niet vol nodig
Alleen mijn troon gemonteerd, jongen al was het maar voor de nacht
Loop er alsjeblieft niet op vooruit
Ik ben hier voor de voordelen
Rol het op en we kunnen een sfeertje vangen
Ik heb alleen een minnaar en een vriend nodig om de tijd te doden
Een bed om vanavond te crashen
Ik ben hier niet voor de liefde, dus beloof dat je niet voor me zult vallen
Betrap jezelf erop dat je gefrustreerd bent, bewaar het dan en geef het allemaal aan mij
Weet dat ik hou van die woede, dat gevaar, mijn baby, ruzie met mij
Dokter, dokter, weet van dat hoofd, kreeg die lobotomie
Blijf bij dat medicijn, noem je als de apotheek
Vervaagde mijn gedachten, hij ruilde ganja in voor die eerlijkheid
Vraag me hoe zijn nummer is opgeslagen en laat me het hoorbaar zeggen
Laten we het niet te diep nemen, de seks die we houden, is nieuwigheid
Tjonge, ik breng mijn tijd door met dagdromen over ons
Ik wil je liefde niet, ik heb alleen je aanraking nodig, yeah
Ja, ik wil voelen, maar ik probeer niet te vertrouwen
Weet dat je het neerlegt, dus ik probeer het op te geven wanneer je het wilt
Ik kan je dorst lessen, schat
Meen dat op de slechtste manier
Geef een nigga het gevoel dat hij jarig is
Ik neuk niet, ik verslap nooit
Maar als je het echt wilt, dan moet ik het terugkrijgen
Niemand hoeft het te weten
We kunnen het extra strak houden
Ik heb mijn ziel niet vol nodig
Alleen mijn troon gemonteerd, jongen al was het maar voor de nacht
Loop er alsjeblieft niet op vooruit
Ik ben hier voor de voordelen
Rol het op en we kunnen een sfeertje vangen
Ik heb alleen een minnaar en een vriend nodig om de tijd te doden
Een bed om vanavond te crashen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt