Hieronder staat de songtekst van het nummer ON MY WAY , artiest - CHIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIKA
I would rather be at home
Lying next to you
And that is when I ring your phone
Like «What you tryna do?»
I promise you won’t be alone
Before the night is through
Girl, I swear
That I care
(Look-look)
And I’ll be there
I can tell it’s you, by the tone like clockwork
Know it’s you on the phone 'cause when you all alone
Is when you feelin' blown and your thoughts hurt
Wanna be there but I’m doin' this concert
When I get home, just be in my Pac shirt
Just threw somethin' on then you play a song
And you dance around like you got a crowd
But, they gotta leave when the clothes hit the ground
I, I know I get distant
Girl, believe me when I say that I miss this
Spendin' time with a dime, havin' real facetime
Gotta be up on the top of my wishlist
Sayin' «Baby, I miss you, I need you, come fix this»
You snap me, that see-through, girl
I’ll be there real quick
On the highway, foot up on the gas
But if I had it my way, fuck the child’s play
I would jet to you
Think of any way faster to get to you
And I know that you be wishin' I was next to you
But the time will come, so have your fun but can’t nobody step to you
Know I’m the one, don’t find a bum
If it’s not me, I just want what’s best for you, uh
'Til then I got you
Rock you to sleep
Nothin' will haunt you
No, not with me
I’ll be there at the end of the day
I might be late, baby, I am on my way
I’ll be late but I’m comin' home, baby
And I know you done had a day
But no matter what you say
I am here to stay
Baby, I’ll be on my way
Redbox and Bourbon
Run a bath, flower petals are perfect
Errands all day, on my feet, I been workin'
Swear I’m beat, you can tell on the surface
Finally with you, roll one up and we’ll burn it
Swore I’d stop but tonight, I deserve it
When I’m home, it’s quiet on the Earth and-
I wanna thank you for bein' my person
You say you need me
And that feelin' is mutual
I’m so glad that you see me, it’s beautiful
I think you’re one of a kind
I promise all day, you done been on my mind
I lay you down, I love the sound you let out
Whenever there’s a chill down your spine
We all got weaknesses
But I’m happy to say that I know that you gotta be mine
'Cause I love your energy
You and I we got synergy
And it’s like we the same
They don’t fuck with you?
Then they just made two enemies
That’s just part of the game
Not one now it’s two
And I feel like a better me
Girl, I can’t even complain
Admit I don’t know the last thing that you said to me
All I can hear is you sayin' my name, yeah
When you say come home, I’ll be there fast
Do anything just to make this last
You’ll be in my arms by the end of the day
Baby I am on my way
Ik ben liever thuis
Naast je liggen
En dat is wanneer ik je telefoon bel
Zoals "Wat probeer je te doen?"
Ik beloof dat je niet alleen zult zijn
Voordat de nacht voorbij is
Meisje, ik zweer het
dat het me kan schelen
(Kijk kijk)
En ik zal er zijn
Ik kan zien dat jij het bent, aan de toon als een uurwerk
Weet dat jij het bent aan de telefoon, want als je helemaal alleen bent
Is wanneer je je opgeblazen voelt en je gedachten pijn doen?
Ik wil erbij zijn, maar ik doe dit concert
Als ik thuiskom, draag dan gewoon mijn Pac-shirt
Gooi er gewoon iets op en speel dan een nummer
En je danst rond alsof je een menigte hebt
Maar ze moeten vertrekken als de kleren de grond raken
Ik, ik weet dat ik afstandelijk word
Meisje, geloof me als ik zeg dat ik dit mis
Tijd doorbrengen met een dubbeltje, echte facetime hebben
Moet bovenaan op mijn verlanglijstje staan
Zeggen "Baby, ik mis je, ik heb je nodig, kom dit oplossen"
Je snapt me, die doorzichtige meid
Ik ben er heel snel
Op de snelweg, voet op het gas
Maar als ik het op mijn manier had, fuck het kinderspel
Ik zou naar je vliegen
Bedenk een manier om sneller bij u te komen
En ik weet dat je zou wensen dat ik naast je was
Maar de tijd zal komen, dus heb je plezier, maar kan niemand naar je toe stappen
Weet dat ik degene ben, vind geen zwerver
Als ik het niet ben, wil ik gewoon wat het beste voor je is, uh
'Tot dan heb ik je te pakken
Wieg je in slaap
Niets zal je achtervolgen
Nee, niet met mij
Ik ben er aan het eind van de dag
Ik ben misschien te laat, schat, ik ben onderweg
Ik kom te laat, maar ik kom naar huis, schat
En ik weet dat je klaar was met een dag
Maar wat je ook zegt
Ik ben hier om te blijven
Schat, ik kom eraan
Redbox en Bourbon
Neem een bad, bloemblaadjes zijn perfect
Boodschappen doen de hele dag, op mijn voeten, ik ben aan het werk
Zweer dat ik verslagen ben, dat zie je aan de oppervlakte
Eindelijk met jou, rol er een op en we zullen hem verbranden
Ik zwoer dat ik zou stoppen, maar vanavond verdien ik het
Als ik thuis ben, is het stil op aarde en...
Ik wil je bedanken dat je mijn persoon bent
Je zegt dat je me nodig hebt
En dat gevoel is wederzijds
Ik ben zo blij dat je me ziet, het is prachtig
Ik denk dat je uniek bent
Ik beloof het de hele dag, je bent in mijn gedachten geweest
Ik leg je neer, ik hou van het geluid dat je uitstraalt
Wanneer er een rilling over je rug loopt
We hebben allemaal zwakke punten
Maar ik ben blij om te zeggen dat ik weet dat je de mijne moet zijn
Omdat ik van je energie hou
Jij en ik we hebben synergie
En het is alsof we hetzelfde zijn
Ze neuken niet met je?
Toen maakten ze gewoon twee vijanden
Dat is slechts een deel van het spel
Niet één nu is het twee
En ik voel me een betere ik
Meid, ik mag niet eens klagen
Geef toe dat ik het laatste wat je tegen me zei niet weet
Alles wat ik kan horen is dat je mijn naam zegt, yeah
Als je zegt: kom naar huis, ik ben er snel
Doe alles om dit te laten duren
Aan het eind van de dag ben je in mijn armen
Schat, ik ben onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt