Hieronder staat de songtekst van het nummer BALENCIES , artiest - CHIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIKA
Barack Obama, ha!
Is that some kind of sauce?
That’s Lido!
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
I used to be feening for ‘em, dreaming in the classroom
Turned in my exam, right then I knew it’d be the last room
For school I walk into felt my potential getting past due
Four years later, and my racks blue
And my whole team is seeing green like «yo, she acts too!»
Now people take, and in your face, say «I ain’t ask you»
But you been seeing how they live, so they ain’t have to
And the whole world is conversating ‘bout your waist line
And mental health days make you guilty, ‘cause you waste time
I’m fighting everybody demons, but can’t face mine
Baseline, use all that pain and anger and just make rhymes
How I’m uplifting your whole life but still I hate mine?
How I get rich but still get pissed about the money?
Now everybody wanting me to wear a fake smile
How I’m supposed to fake a laugh when ain’t shit funny?
I’m running, but
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Dropping all this change, just gon' end up in the vacuum
It was days I thought I need it
But now accepting all the change got me defeated (ah)
Goddamn, I’m on my second pair
One pair is out, one in the closet ‘cause I left ‘em there
Remind me every single night spent writing raps ups in my closet
I ain’t sleep much, but it paid off ‘cause it got me here
I went to Europe, met a fan who lived in Paris
I know it hit me, ‘cause I started walking different
For once in life, I spoke my mind, I’m not embarrassed
So many stories, but my friends don’t even listen
The only girl who got my heart live in Miami
I saw her smiling in my head, I started planning
And listen, shit may change, but one day yeah I want a family
Already got a puppy, now my child the first of many
Got hella dreams, and as of late I steady see ‘em
I had some idols as a kid, whoever knew I’d be one?
'09 stood in Atlanta, freezing cold at 4 am with my whole fam just to audition
for a role I knew I’d be in
I didn’t make it, but damn I made it
2−0-1−9 the year I waited
My mind been racing, getting closer, I can taste it
Got a story but I don’t know how to pace it
This lightning in a bottle, I been ordering in cases
I’m fucking wasted, but
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Starving for affection, someone meet me in the backroom
I’m not insane, it’s been a minute
But if we talking ‘bout a game, I know I’m ‘bout to win it, yeah
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Goddamn, I got
Goddamn, I got
Goddamn, I got Balencies in the bathroom
Barack Obama, haha!
Is dat een soort saus?
Dat is Lido!
Godverdomme, ik heb Balencies in de badkamer
Ik had altijd voor ze gezorgd, dromend in de klas
Ik heb mijn examen ingeleverd, ik wist meteen dat het de laatste kamer zou zijn
Voor school liep ik binnen en voelde dat mijn potentieel overtijd werd
Vier jaar later, en mijn racks blauw
En mijn hele team ziet groen als "yo, zij acteert ook!"
Nu nemen mensen, en in je gezicht, zeggen "ik vraag het je niet"
Maar je hebt gezien hoe ze leven, dus dat hoeft niet
En de hele wereld praat over je taille
En dagen van geestelijke gezondheid maken je schuldig, omdat je tijd verspilt
Ik vecht tegen iedereen demonen, maar kan de mijne niet onder ogen zien
Baseline, gebruik al die pijn en woede en maak gewoon rijmpjes
Hoe ik je hele leven verhef, maar toch het mijne haat?
Hoe ik rijk word maar toch boos word over het geld?
Nu wil iedereen dat ik een nepglimlach draag
Hoe moet ik een lach faken als het niet grappig is?
Ik ben aan het rennen, maar
Godverdomme, ik heb Balencies in de badkamer
Als je al dit kleingeld laat vallen, beland je gewoon in het vacuüm
Het waren dagen dat ik dacht dat ik het nodig had
Maar nu ik alle verandering accepteerde, werd ik verslagen (ah)
Verdomme, ik ben aan mijn tweede paar
Eén paar is uit, één in de kast omdat ik ze daar heb achtergelaten
Herinner me elke avond dat ik raps in mijn kast schrijf
Ik slaap niet veel, maar het heeft zijn vruchten afgeworpen, want het heeft me hier gebracht
Ik ging naar Europa, ontmoette een fan die in Parijs woonde
Ik weet dat het me raakte, want ik begon anders te lopen
Voor één keer in mijn leven heb ik mijn mening uitgesproken, ik schaam me niet
Zoveel verhalen, maar mijn vrienden luisteren niet eens
Het enige meisje dat mijn hart kreeg, woont in Miami
Ik zag haar lachen in mijn hoofd, ik begon te plannen
En luister, shit kan veranderen, maar op een dag wil ik een gezin
Ik heb al een puppy, nu is mijn kind de eerste van vele
Heb hella-dromen, en de laatste tijd zie ik ze regelmatig
Ik had een paar idolen als kind, wie wist dat ik er een zou zijn?
'09 stond in Atlanta, ijskoud om 4 uur 's ochtends met mijn hele familie om auditie te doen
voor een rol waarvan ik wist dat ik erin zou zitten
Ik heb het niet gehaald, maar verdomme ik heb het gehaald
2−0-1−9 het jaar dat ik wachtte
Mijn geest racete, kwam dichterbij, ik kan het proeven
Ik heb een verhaal, maar ik weet niet hoe ik het moet volgen
Deze bliksem in een fles, ik heb besteld in gevallen
Ik ben verdomme verspild, maar
Godverdomme, ik heb Balencies in de badkamer
Honger naar genegenheid, iemand ontmoet me in de achterkamer
Ik ben niet gek, het is even
Maar als we het over een spel hebben, weet ik dat ik het ga winnen, yeah
Godverdomme, ik heb Balencies in de badkamer
Godverdomme, ik heb
Godverdomme, ik heb
Godverdomme, ik heb Balencies in de badkamer
Godverdomme, ik heb
Godverdomme, ik heb
Godverdomme, ik heb Balencies in de badkamer
Godverdomme, ik heb
Godverdomme, ik heb
Godverdomme, ik heb Balencies in de badkamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt