Hieronder staat de songtekst van het nummer High Rises , artiest - CHIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIKA
Da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
Da, da
Little black girl from the South
Little black girl run her mouth
Little black girl don’t know where to go
'Cause she like to clown and the teachers stay kickin' her out
Insecure, but she won’t say it out loud
All she wanna do is make her mama proud
She wanna be like them other girls, they in another world
She just can’t figure them out
Round face, thick thighs
Full waist, bright eyes, she
Wonders if they’ll judge her for her size, she
Doesn’t compromise, she’s
Seen this world before, this child is wise
Never busy
But her mind is occupied, she used to dream of high rises
But life is
Full of surpises
Talent comes in second place to perfect timin'
Used to swear that I was ready, but back then I wasn’t rhymin'
Funny, hunger came from stayin' in my dorm and eatin' Ramen
College had me stressin'
College had me stressin'
So Father grant me blessings
Path I’m on is lonely so, right now just help me feel yo presence
Gimme royal bars with the humility of mortal peasants
Pray that every L just stand for lesson
Call me Lauryn as I stand on this hill
I begin to survey the field
I wondered, just how far I’d get without a deal, 'cause
Anything I say is real and any line I spit is facts
And any dream I have is valid, so I’m never goin' back, shit
(Listen to that voice inside)
(That is where the choice resides)
You write the future, you know where it lies
I preceed judgment as anger’s disguise
Taking a risk will always yield a prize
People will tell us to follow our heart and then look at us crazy when we live
our lives
My mom, this one’s for dad
All of the supporters that I ever had
This for the principal at my highschool who said I would be nothin',
well look where I’m at
Won’t stop till I ain’t got to look at the tag
Till' we go out to eat and I pick up the tab
Took a leap on my dream now it’s all I can see
I’m enjoyin' the scene and I’m not lookin' back, shit
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
Da, da
Klein zwart meisje uit het zuiden
Kleine zwarte meid loopt haar mond
Kleine zwarte meid weet niet waar ze heen moet
Omdat ze graag clownt en de leraren haar eruit blijven trappen
Onzeker, maar ze zegt het niet hardop
Het enige wat ze wil doen, is haar mama trots maken
Ze wil zijn zoals die andere meisjes, zij in een andere wereld
Ze kan ze gewoon niet achterhalen
Rond gezicht, dikke dijen
Volle taille, heldere ogen, ze
Vraagt zich af of ze haar zullen beoordelen op haar maat, ze
Sluit geen compromissen, ze is
Deze wereld eerder gezien, is dit kind verstandig
Nooit druk
Maar haar geest is bezet, ze droomde vroeger van hoogbouw
Maar het leven is
Vol verrassingen
Talent komt op de tweede plaats voor perfecte timing
Vroeger zwoer ik dat ik er klaar voor was, maar toen was ik niet aan het rijmen
Grappig, de honger kwam van het verblijf in mijn slaapzaal en het eten van Ramen
College had me stressin'
College had me stressin'
Dus Vader, schenk me zegeningen
Het pad dat ik bewandel is eenzaam, dus help me nu om je aanwezigheid te voelen
Geef me koninklijke bars met de nederigheid van sterfelijke boeren
Bid dat elke L staat voor les
Noem me Lauryn terwijl ik op deze heuvel sta
Ik begin het veld te onderzoeken
Ik vroeg me af hoe ver ik zou komen zonder een deal, want
Alles wat ik zeg is echt en elke regel die ik spuug zijn feiten
En elke droom die ik heb is geldig, dus ik ga nooit meer terug, shit
(Luister naar die stem binnenin)
(Dat is waar de keuze ligt)
Je schrijft de toekomst, je weet waar die ligt
Ik ga vooraf aan het oordeel als vermomming van woede
Een risico nemen levert altijd een prijs op
Mensen zullen ons zeggen dat we ons hart moeten volgen en ons dan gek aankijken als we leven
onze levens
Mijn moeder, deze is voor papa
Alle supporters die ik ooit heb gehad
Dit voor de directeur van mijn middelbare school die zei dat ik niets zou zijn,
nou kijk waar ik ben
Zal niet stoppen totdat ik niet naar de tag hoef te kijken
Tot we uit eten gaan en ik de rekening ophaal
Nam een sprong in mijn droom, nu is het alles wat ik kan zien
Ik geniet van de scène en ik kijk niet terug, shit
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt