Hieronder staat de songtekst van het nummer SAVE YOU , artiest - CHIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIKA
Feel like nobody take me serious
I know it’s a couple that’s probably hearing this
They gone wonder if this shit apply to 'em
If they had the guts to ask me, I prolly would lie to 'em, yeah
Cause what’s the point if realities vary anyway?
My first love is engaged to be married any day
I hope she think about me every single time
That she bussit on her nigga when he hit it from behind
Oh shit, eight bars and I’m into hoe shit
Why the fuck I always like to bring up old shit
Triggered by phone, I stumbled onto old pics
Now I’m in the crib alone and smoking, playing «So Sick»
Like Ne-Yo, music be the hero
I been trimming weight heartbreak can feel keto
Got so many stitches, they mistaking me for Lilo
Cupid outta bows, that nigga cold, he’s shooting needles
Let it go, let it go
It’s some things you don’t get to know
You got fears you won’t ever grow
But you ain’t gotta carry that alone
Let it go, let it go
You bled out, your soul getting cold
Fuck what they may do
Only you can save you
Yeah, did they have feelings?
Cause I felt 'em
Rarely was given what I dealt 'em
Now I’m kicking myself because I helped 'em
Never got a thank you, so fuck it, they not welcome
My mind run by a busy body
Who make time to plan out a damn pity party
That’s a lot work for one guest
But I couldn’t care less, I still won’t invite anybody
I say it’s my function, I’ma cry if I want to
All love dies and the memories haunt you
All time borrowed, so enjoy it, we got to
Make shit count, run it up 'fore the clock do
No held grudges, don’t need an apology
Will it take time?
I been leaning towards a probably
But that growth is what I wanna see
I’m taking shackles off cause I’m the one that got the key, yeah
Heb het gevoel dat niemand me serieus neemt
Ik weet dat het een stel is dat dit waarschijnlijk hoort
Ze vroegen zich af of deze shit op hen van toepassing is
Als ze het lef hadden om het mij te vragen, zou ik waarschijnlijk tegen ze liegen, yeah
Want wat heeft het voor zin als de realiteit toch varieert?
Mijn eerste liefde is verloofd om elke dag te trouwen
Ik hoop dat ze elke keer aan me denkt
Dat ze haar nigga betrapt als hij hem van achteren raakt
Oh shit, acht bars en ik hou van hoe shit
Waarom vind ik het verdomme altijd leuk om oude shit ter sprake te brengen
Getriggerd door de telefoon, stuitte ik op oude foto's
Nu lig ik alleen in de wieg en rook ik "So Sick"
Net als Ne-Yo is muziek de held
Ik ben aan het afvallen, liefdesverdriet kan keto voelen
Ik heb zoveel hechtingen dat ze me aanzagen voor Lilo
Cupido outta buigt, die nigga koud, hij schiet naalden
Laat het gaan laat het gaan
Sommige dingen leer je niet kennen
Je hebt angsten dat je nooit zult groeien
Maar dat hoef je niet alleen te dragen
Laat het gaan laat het gaan
Je bloedde dood, je ziel werd koud
Fuck wat ze kunnen doen
Alleen jij kan je redden
Ja, hadden ze gevoelens?
Omdat ik ze voelde
Zelden werd gegeven wat ik ze aandeed
Nu sla ik mezelf voor de kop omdat ik ze heb geholpen
Nooit een bedankje gekregen, dus fuck it, ze zijn niet welkom
Mijn geest wordt geleid door een druk lichaam
Die tijd maken om een verdomd jammerfeestje te plannen
Dat is veel werk voor één gast
Maar het kan me niets schelen, ik zal nog steeds niemand uitnodigen
Ik zeg dat het mijn functie is, ik moet huilen als ik dat wil
Alle liefde sterft en de herinneringen achtervolgen je
Alle tijd geleend, dus geniet ervan, we moeten
Laat shit tellen, voer het uit 'voor de klok doen'
Geen wrok koesteren, geen excuses nodig
Kost het tijd?
Ik neig naar een waarschijnlijke
Maar die groei is wat ik wil zien
Ik doe de boeien af, want ik ben degene die de sleutel heeft, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt