Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Pudo Ser , artiest - Paté de Fuá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paté de Fuá
Te recuerdo en la noche de abril
Cuando caminamos de la mano
El amor era un disco lejano
Retumbando en nuestro porvenir
Supe ver tus labios de carmín
Y las almas nunca se equivocan
Cuando aquel suspiro de tu boca
Se posó sobre mi boca al fin
Hoy que tantos años han pasado
Hoy que a fuego lento el corazón
Va templando cada vez he dado
Hoy que el tiempo se ha vuelto un ladrón
Al cerrar los ojos veo los tuyos
Con amor mirándome otra vez
De qué me ha servido tanto orgullo
De qué sirve hoy vivir el ayer
Me han contado que eres muy feliz
Y que el tiempo te ha vuelto más bella
Que con el brillo de mil estrellas
Caminas las calles de París
Tú eres luz en este mundo gris
Bien lo sé y es eso lo que abruma
No hay ninguna igual ni habrá ninguna
Y ese olor que no deja vivir
Hoy que tantos años han pasado
Hoy que a fuego lento el corazón
Va templando cada vez he dado
Hoy que el tiempo se ha vuelto un ladrón
Al cerrar los ojos veo los tuyos
Con amor mirándome otra vez
De qué me ha servido tanto orgullo
De qué sirve hoy vivir el ayer
Ik herinner me je op aprilnacht
Als we hand in hand lopen
Liefde was een verre rit
Gerommel in onze toekomst
Ik wist hoe ik je karmijnrode lippen kon zien
En zielen hebben nooit ongelijk
Als die zucht uit je mond komt
Het landde eindelijk op mijn mond
Vandaag zijn er zoveel jaren verstreken
vandaag dat het hart vertraagt
Het wordt elke keer warmer als ik heb gegeven
Vandaag is die tijd een dief geworden
Als ik mijn ogen sluit, zie ik de jouwe
Met liefde weer naar me kijken
Waar heb ik zoveel trots aan gehad?
Wat is het nut van vandaag van gisteren te leven?
Er is mij verteld dat je erg blij bent
En die tijd heeft je mooier gemaakt
Dat met de helderheid van duizend sterren
Je loopt door de straten van Parijs
Je bent licht in deze grijze wereld
Nou, ik weet het en dat is wat overweldigt
Er is er geen zoals deze en er zal er ook geen zijn
En die geur die niet laat leven
Vandaag zijn er zoveel jaren verstreken
vandaag dat het hart vertraagt
Het wordt elke keer warmer als ik heb gegeven
Vandaag is die tijd een dief geworden
Als ik mijn ogen sluit, zie ik de jouwe
Met liefde weer naar me kijken
Waar heb ik zoveel trots aan gehad?
Wat is het nut van vandaag van gisteren te leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt