Hieronder staat de songtekst van het nummer Mujer Que Te Peinas , artiest - Paté de Fuá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paté de Fuá
Mujer que te peinas mientras la mañana
En cada ventana se asoma sin sol
De frente al espejo de tu habitación
Contemplando el reflejo con desilusión
Teniendo la extraña sensación de tristeza
En el de que empieza con esta canción
Te peinas sin prisa mientras tanto
Afuera la calle te espera sobre el hormigón
Lejano a tu corazón
Mujer que te pierdes pensando aturdida
Que haz vuelto a tu vida un pesado disfraz
Camino al trabajo bajo el cielo vas
Con el suelo debajo y el alma de tras
Sintiéndote sola entre toda esa gente
Que ve indiferente tras un antifaz
Mujer que te brilla los ojos divinos
Será tu destino de estrella fugaz
Brillando en la oscuridad
Llegará la noche
Sueños de un mañana
Con distinto amanecer
Y como un reproche volverán tus ganas
Despertando en los rincones
De tu piel
Mujer que te peinas mientras la mañana
En cada ventana se asoma sin sol
De frente al espejo de tu habitación
Contemplando el reflejo con desilusión
Muñequita rota triste es tu porcelana
Veras que mañana será un dia mejor
Que canten las notas de tu hermosa risa
Perfuma la brisa de tu alrededor
Con tu presencia de flor
Vrouw die 's ochtends je haar kamt
In elk raam kijkt hij naar buiten zonder zon
Voor de spiegel in je kamer
Teleurgesteld naar de weerspiegeling staren
Het vreemde gevoel van verdriet hebben
In degene die begint met dit nummer
Je kamt ondertussen langzaam je haar
Buiten wacht de straat op je op het beton
ver van je hart
Vrouw je verdwaalt terwijl je verdwaasd denkt
Dat je in je leven een zware vermomming bent teruggekeerd
Op weg naar je werk onder de hemel ga je
Met de grond eronder en de ziel erachter
Alleen voelen tussen al die mensen
Wat ziet hij onverschillig achter een masker?
Vrouw die je goddelijke ogen laat schijnen
Het zal je lot van vallende sterren zijn
Stralend in de duisternis
de nacht zal komen
dromen van een morgen
met een andere zonsopgang
En als een verwijt zal je verlangen terugkeren
Wakker worden in de hoeken
van je huid
Vrouw die 's ochtends je haar kamt
In elk raam kijkt hij naar buiten zonder zon
Voor de spiegel in je kamer
Teleurgesteld naar de weerspiegeling staren
Triest gebroken pop is jouw porselein
Je zult zien dat morgen een betere dag zal zijn
Laat de noten van je mooie lach zingen
Ruik de wind om je heen
Met jouw bloem aanwezigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt