Hieronder staat de songtekst van het nummer El Vals del Circo , artiest - Paté de Fuá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paté de Fuá
En los circos se tejen historias
Frente y tras el tupido telón
Y un amor que no fue en la memoria
De la hermosa esposa
Del prestidigitador
Y dos payasos
Que en cada amanecer
Cantan borrachos frente al sol
Abrazando botellas vacías
Tal vez
Con un serio problema de alcohol
Un acróbata chino
Y coquetas
Jovencitas de tierno rubor
Bailarinas que el tiempo hará ruinas
Soñando casarse
Con un próspero doctor
Un tigre flaco que inspirará al final
Cierta ternura y no temor
Al sumiso comer de la mano jovial
De la amante de su domador
Fingiendo alegres
Que no haya ocasos
Sonrientes bajo una misma luz
Todos seremos igual que payasos
Bajo la carpa del cielo azul
Todos lo circos del mundo tienen
Que afrontar un destino final
Y donar su cansado elefante
A la población de algún
Zoológico local
Venden su carpa
Y despliegan sin saber
La última y más triste función
Al marcharse vencidos
Para no volver
Rumbo a la inevitable extinción
Fingiendo alegres
Que no hay ocasos
Sonrientes bajo una misma luz
Todos seremos igual que payasos
Bajo la carpa del cielo azul
Verhalen worden geweven in circussen
Voor en achter het dikke gordijn
En een liefde die niet in het geheugen was
van de mooie vrouw
van de goochelaar
en twee clowns
dat bij elke zonsopgang
Ze zingen dronken voor de zon
lege flessen knuffelen
Misschien
Met een ernstig alcoholprobleem
een chinese acrobaat
en flirterig
Jonge meisjes met tedere blos
Dansers die tijd zullen ruïnes maken
dromen van trouwen
Met een welvarende dokter
Een magere tijger die uiteindelijk zal inspireren
Een zekere tederheid en geen angst
Aan de onderdanige eet uit de joviale hand
Van de minnares van haar temmer
gelukkig doen alsof
Laat er geen zonsondergangen zijn
Glimlachend onder hetzelfde licht
We zullen allemaal net clowns zijn
Onder de blauwe hemeltent
Alle circussen ter wereld hebben
Dan om een laatste lot onder ogen te zien
En doneer je vermoeide olifant
Aan de bevolking van sommigen
lokale dierentuin
Ze verkopen hun tent
En ze ontvouwen zich zonder het te weten
De laatste en meest trieste functie
Bij het verlaten van verslagen
Nooit meer terugkeren
Op weg naar onvermijdelijk uitsterven
gelukkig doen alsof
dat er geen zonsondergangen zijn
Glimlachend onder hetzelfde licht
We zullen allemaal net clowns zijn
Onder de blauwe hemeltent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt