Boquita Pintada - Paté de Fuá

Tu boca pintada siempre fue mi perdición

Junto a ti pensaba caminando bajo al sol

Penoso y sin hablar la mano te tomé

Sintiendo que temblaba el suelo bajo nuestros pies

Sé de quién te quiere te juré con ilusión

Siendo la primera y más sincera confesión

Dulce pétalo color carmin

Era tu boquita para mi

Cuando un verso silenció tu voz

Entre mis brazos la más bella flor

Como en el verso de una canción

Con palabras de amor en francés

Linda y perfumada luminosa como un sol

Tu boca pintada fue testigo de mi amor

Apurando el trote de mi pobre corazón

Tu discreto escote tierno en el blanco almidón

Celoso hizo sentir hasta al fiel servidor

La brisa acariciando tu más íntimo esplendor

Me pierdo en tu boca con entera devoción

Sintiendo en el pecho el eco de tu corazón

Dulce pétalo color carmín

Era su boquita para él

Cuando un verso silenció tu voz

Entre mis brazos va cual bella flor

Como en el verso de una canción

Con palabras de amor en francés

Linda y perfumada luminosa como un sol

Tu boca pintada fue testigo de mi amor (x2)

Je geschilderde mond was altijd mijn ondergang

Naast jou dacht ik lopen onder de zon

Pijnlijk en zonder te spreken pakte ik je hand

De grond onder onze voeten voelen trillen

Ik weet wie van je houdt, ik zwoer je met enthousiasme

De eerste en meest oprechte bekentenis zijn

Zoet karmijnbloemblaadje

Het was jouw mondje voor mij

Wanneer een vers je stem tot zwijgen bracht

In mijn armen de mooiste bloem

Zoals in het couplet van een lied

Met woorden van liefde in het Frans

Mooi en geparfumeerd helder als een zon

Je geschilderde mond was getuige van mijn liefde

de draf van mijn arme hart versnellen

Je discrete tedere halslijn in stijfwit

Jaloezie gaf zelfs de trouwe dienaar het gevoel

De bries die je meest intieme pracht streelt

Ik verlies mezelf in je mond met volledige toewijding

De echo van je hart in je borst voelen

Zoet karmozijnrood bloemblad

Het was zijn mondje voor hem

Wanneer een vers je stem tot zwijgen bracht

In mijn armen gaat ze als een mooie bloem

Zoals in het couplet van een lied

Met woorden van liefde in het Frans

Mooi en geparfumeerd helder als een zon

Je geschilderde mond was getuige van mijn liefde (x2)