Hieronder staat de songtekst van het nummer Muñeca , artiest - Paté de Fuá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paté de Fuá
Se asoma la mueca feliz de tu risa
Descubre sin prisa tu encanto de pecas
Hoy sos la muñeca que inspira canciones
Rompe corazones dejas alma hueca
Sabes con certeza que el mundo te mira
Pasa mientras gira a tu alrededor
Todas las miradas te sueñan hermosa
Y vos silenciosa igual que una flor
Pero cuidado muñeca
Que después de tanta histeria
No se vuelva cosa seria
Tu rebelde vacilar, las hojas se secan
Y algún día en el espejo
Tu reflejo será viejo
Y eso no se va a evitar
Será la indiferencia
La flor que te perfuma
Liviano como pluma tendrás el corazón
No va con mi elocuencia
Seguirte con el juego
A nadie yo le ruego
Por eso digo adiós
Será la mirada de tu piel el vicio
Como es de artificio la luz de tu sol
No sirve de nada tu encanto princesa
Si aquella belleza no está en tu interior
Experta en el arte del maniqueísmo
Vos fuiste el abismo de mi perdición
No voy a negarte que muerdo mi labio
Pensando en los besos que tu boca dió
Pero cuidado muñeca
Que después de tanta histeria
No se vuelva cosa seria
Tu rebelde vacilar, las hojas se secan
Y algún dia en el espejo
Tu reflejo será viejo
Y eso no se va a evitar
Será la indiferencia
La flor que te perfuma
Liviano como pluma tendrás el corazón
No va con mi elocuencia
Seguirte con el juego
A nadie yo le ruego
Por eso digo adiós
Het blije gezicht van je lach verschijnt
Ontdek op een ontspannen manier je sproetencharme
Vandaag ben jij de pop die liedjes inspireert
Je breekt harten, je verlaat een holle ziel
Je weet zeker dat de wereld naar je kijkt
Pass als het om je heen draait
Alle ogen dromen van jou mooi
En jij zwijgt als een bloem
maar kijk uit pop
dat na zoveel hysterie
Niet serieus worden
Je rebel hapert, de bladeren drogen
En ooit in de spiegel
je spiegelbeeld zal oud zijn
En dat is niet te vermijden
Het zal onverschilligheid zijn
De bloem die je parfumeert
Licht als een veertje, je zult het hart hebben
Het past niet bij mijn welsprekendheid
Volg je met het spel
ik smeek niemand
Daarom zeg ik vaarwel
Het uiterlijk van je huid zal de ondeugd zijn
Zoals het licht van je zon een kunstgreep is
Je prinsessenbedel is nutteloos
Als die schoonheid niet in je zit
Expert in de kunst van het manicheïsme
Jij was de afgrond van mijn verderf
Ik ga je niet ontkennen dat ik op mijn lip bijt
Denkend aan de kussen die je mond gaf
maar kijk uit pop
dat na zoveel hysterie
Niet serieus worden
Je rebel hapert, de bladeren drogen
En ooit in de spiegel
je spiegelbeeld zal oud zijn
En dat is niet te vermijden
Het zal onverschilligheid zijn
De bloem die je parfumeert
Licht als een veertje, je zult het hart hebben
Het past niet bij mijn welsprekendheid
Volg je met het spel
ik smeek niemand
Daarom zeg ik vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt