Paloma Cruel - Paté de Fuá

Como un barco hundiéndose en el mar

Vengo a ahogar mis penas en alcohol

Cada noche voy de bar en bar

Y vuelvo a casa cuando sale el sol

Tomo un trago junto a mi dolor

Y la ausencia de aquella mujer

La que me enseñó que en el amor

Soy el que siempre le toca perder

Paloma cruel del querer

Su amor fue pura traición

Hizo un nido de mi corazón

Y echó a volar para nunca volver

Como un alma en pena vuelvo a andar

Los caminos de la incomprensión

Y en la copa trato de olvidar

La herida que me causo una traición

Cantinero sirva por favor

Otra copa y no pregunte más

Hoy mi amigo fiel es el dolor

Y la tristeza no me deja en paz

Aquella paloma cruel

Se posó en mi corazón

Hizo un nido y luego sin razón

Se echó a volar para nunca volver

Als een schip dat zinkt in de zee

Ik kom om mijn verdriet te verdrinken in alcohol

Elke avond ga ik van bar naar bar

En ik kom thuis als de zon opkomt

Ik neem een ​​drankje met mijn pijn

En de afwezigheid van die vrouw

Degene die me dat in liefde leerde

Ik ben degene die altijd moet verliezen

Wrede liefdesduif

Zijn liefde was puur verraad

Maakte een nest van mijn hart

En nam de vlucht om nooit meer terug te keren

Als een ziel in pijn loop ik weer

De paden van misverstanden

En in de beker probeer ik te vergeten

De wond die een verraad me veroorzaakte

barman, dien alsjeblieft

Nog een drankje en niet meer vragen

Vandaag is mijn trouwe vriend pijn

En het verdriet laat me niet alleen

die wrede duif

Het vestigde zich in mijn hart

Een nest gemaakt en dan zonder reden

Het duurde een vlucht om nooit meer terug te keren