Hieronder staat de songtekst van het nummer Llorarás , artiest - Paté de Fuá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paté de Fuá
Cuando el poder de tu encanto se marchita
Al igual que una flor
Por tus ojos el llanto precipite
Recordando un amor
Verás que todo es mentira
Y un recuerdo brotará del dolor
Y llorarás mutas migas
Con espanto tu retrato mejor
Porque el pasado, como un bandido
Viene asechando siempre detrás
No lo hace a un lado quien finge olvido
Sino tan sólo quién puede olvidar
Tus artilugios nunca inventaron
De mil mentiras una verdad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad
Sin escuchar a tu instinto
Dará vueltas como en un carrusel
Perdida en el laberinto
Que se extiende hasta el sol de tu piel
Verás que siempre tus cuentos
Se culminan repitiendo final
Y cada presentimiento te destina
Siempre al mismo lugar
Porque el pasado, como un bandido
Viene asechando siempre detrás
No lo hace a un lado quien finge olvido
Sino tan sólo quién puede olvidar
Tus artilugios nunca inventaron
De mil mentiras una verdad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad
Porque el pasado, como un bandido
Viene asechando siempre detrás
No lo hace a un lado quien finge olvido
Sino tan sólo quién puede olvidar
Tus artilugios nunca inventaron
De mil mentiras una verdad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad
Porque el pasado, como un bandido
Viene asechando siempre detrás
No lo hace a un lado quien finge olvido
Sino tan sólo quién puede olvidar
Tus artilugios nunca inventaron
De mil mentiras una verdad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad
Nunca encontrás tu solo refugio
En lo desierto de tu intimidad…
Wanneer de kracht van je charme verwelkt
net als een bloem
Door je ogen slaat het huilen neer
een liefde herinneren
Je zult zien dat alles een leugen is
En een herinnering zal voortkomen uit de pijn
En je zult stomme kruimels huilen
Met afschuw je beste portret
Omdat het verleden, als een bandiet
Het sluimert altijd achter
Het wordt niet opzij gezet door degenen die vergetelheid veinzen
Maar alleen wie kan vergeten
Je gadgets zijn nooit uitgevonden
Van duizend leugens een waarheid
Je vindt nooit je enige schuilplaats
In de woestijn van je intimiteit
Zonder naar je instinct te luisteren
Het gaat rond als op een carrousel
Verdwaald in het labyrint
Dat strekt zich uit tot de zon van je huid
Je zult zien dat je verhalen altijd
Ze culmineren door het einde te herhalen
En elk voorgevoel is voor jou bestemd
altijd naar dezelfde plaats
Omdat het verleden, als een bandiet
Het sluimert altijd achter
Het wordt niet opzij gezet door degenen die vergetelheid veinzen
Maar alleen wie kan vergeten
Je gadgets zijn nooit uitgevonden
Van duizend leugens een waarheid
Je vindt nooit je enige schuilplaats
In de woestijn van je intimiteit
Omdat het verleden, als een bandiet
Het sluimert altijd achter
Het wordt niet opzij gezet door degenen die vergetelheid veinzen
Maar alleen wie kan vergeten
Je gadgets zijn nooit uitgevonden
Van duizend leugens een waarheid
Je vindt nooit je enige schuilplaats
In de woestijn van je intimiteit
Omdat het verleden, als een bandiet
Het sluimert altijd achter
Het wordt niet opzij gezet door degenen die vergetelheid veinzen
Maar alleen wie kan vergeten
Je gadgets zijn nooit uitgevonden
Van duizend leugens een waarheid
Je vindt nooit je enige schuilplaats
In de woestijn van je intimiteit
Je vindt nooit je enige schuilplaats
In de woestijn van je intimiteit...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt