Hieronder staat de songtekst van het nummer Samo San , artiest - Parni Valjak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parni Valjak
Šalji mi dobru poruku
Osmijeh svoj nekom jastuku
Opusti se, i zapjevaj
Neku dobru staru uspomenu
Vidi možes li se sjetiti
Kako je nekad bilo maštati
Lice nosi što zaslužuje
Sve svoje nade i zablude
Dolazi vrijeme da platim dugove
Trube vrište: buđenje
Što se to zapravo desilo
A bilo je tako, tako bezbrizno
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas (uvijek ispred nas)
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas, zlatna staza sja
Lice nosi sto zaslužuje
Sve svoje nade i zablude
Dolazi vrijeme da platim dugove
Trube vrište: buđenje
Što se to zapravo desilo
A bilo je tako, tako bezbrizno
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas (uvijek ispred nas)
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas, priča nema kraj
Stuur me een goed bericht
Glimlach je eigen naar een kussen
Ontspan en zing
Een goede oude herinnering
Kijk of je het je kunt herinneren
Hoe het vroeger was om te fantaseren
Het gezicht draagt wat het verdient
Al je hoop en waanideeën
De tijd komt dat ik mijn schulden moet betalen
Trompetten schreeuwen: wakker worden
Wat werkelijk is gebeurd
En het was zo, zo zorgeloos
Het is als honderd, honderd jaar
Nog steeds voor ons (altijd voor ons)
Het is als honderd, honderd jaar
Nog steeds voor ons, schijnt het gouden pad
Het gezicht draagt wat het verdient
Al je hoop en waanideeën
De tijd komt dat ik mijn schulden moet betalen
Trompetten schreeuwen: wakker worden
Wat werkelijk is gebeurd
En het was zo, zo zorgeloos
Het is als honderd, honderd jaar
Nog steeds voor ons (altijd voor ons)
Het is als honderd, honderd jaar
Nog steeds voor ons, het verhaal heeft geen einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt