Dok si pored mene - Parni Valjak

Nije mi važno što je važno

Meni je važno što je meni važno

I nije mi stalo baš ni malo

Za većinu tog što je drugima stalo

I baš me briga ako gradom lutam praznih džepova

Nosim torbu punu osmijeha

Nije da želim što ne želim

A nije da ne želim to što želim

I nije mi bitno da l' je hitno

Meni je hitno kad je meni bitno

I baš me briga ako su mi uvijek prazni džepovi

Idem tamo gde me čekaš ti

Dok si pored mene zaboravljam sve probleme

I dok si pored mene ja ne znam što je strah

Ma dok si pored mene znam da mogu mirno sanjati

Dok se pored mene budiš ti

Nije mi važno što je važno

Meni je važno što je meni važno

I nije mi stalo baš ni malo

Za većinu tog što je drugima stalo

I baš me birga ako su mi uvijek przani džepovi

Sve što meni treba to si ti

Dok si pored mene zaboravljam sve probleme

I dok si pored mene ja ne znam što je strah

Ma dok si pored mene znam da mogu mirno sanjati

Dok se pored mene budiš ti

Nije da želim što ne želim

A nije da ne želim to što želim

Godine idu malo po malo

Bilo bi nam super kad bi vreme stalo

I na kraju baš me briga kad če pjesma prestati

Sve dok mogu ja ču pjevati

Het maakt me niet uit wat belangrijk is

Wat voor mij belangrijk is, is wat belangrijk voor mij is

En het kon me helemaal niets schelen

Voor het meeste waar anderen om geven

En het kan me niet schelen als ik door de stad dwaal met lege zakken

Ik draag een tas vol glimlachen

Het is niet dat ik wil wat ik niet wil

En het is niet dat ik niet wil wat ik wil

En het maakt me niet uit of het dringend is

Het is dringend voor mij als het er voor mij toe doet

En het kan me niet schelen als mijn zakken altijd leeg zijn

Ik ga waar je op me wacht

Terwijl je naast me bent, vergeet ik alle problemen

En terwijl je naast me bent, weet ik niet wat angst is

Terwijl je naast me bent, weet ik dat ik rustig kan dromen

Terwijl je naast me wakker wordt

Het maakt me niet uit wat belangrijk is

Wat voor mij belangrijk is, is wat belangrijk voor mij is

En het kon me helemaal niets schelen

Voor het meeste waar anderen om geven

En het stoort me echt als mijn zakken altijd gefrituurd zijn

Alles wat ik nodig heb ben jij

Terwijl je naast me bent, vergeet ik alle problemen

En terwijl je naast me bent, weet ik niet wat angst is

Terwijl je naast me bent, weet ik dat ik rustig kan dromen

Terwijl je naast me wakker wordt

Het is niet dat ik wil wat ik niet wil

En het is niet dat ik niet wil wat ik wil

De jaren gaan beetje bij beetje

Het zou geweldig zijn als de tijd stil zou staan

En uiteindelijk kan het me niet schelen wanneer het nummer stopt

Zolang ik kan zal ik zingen