Sve Još Miriše Na Nju - Parni Valjak
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sve Još Miriše Na Nju , artiest - Parni Valjak met vertaling
Tekst van het liedje " Sve Još Miriše Na Nju "
Originele tekst met vertaling
Sve Još Miriše Na Nju
Parni Valjak
Оригинальный текст
Ne pitaj me noćas ništa pusti me da šutim
Ja noćas trebam mir
Stare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušo
Ti nemaš ništa s tim
Sa tvojeg izvora moja se duša napila
Žedna tvojih godina
I sada mamurna pita gdje je utjeha
Gdje je mladost nestala
Idu dani ja ih pratim, ponekad do tebe svratim
Dušo tražim zaborav
Molim sate da se vrate tragovima njenim hodam
Tiho kao da je tu
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Nakon ove noći, noći bez sna
I dvjesto godina da ih brojim u samoći
Otkako je otišla
U mojim venama još je njenog otrova
Još je doza prejaka
A tebe ljubim, da ne poludim
Da zaboravim
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Nakon ove noći, noći bez sna
I dvjesto godina da ih brojim u samoći
Otkako je otišla
Sa tvojeg izvora moja se duša napila
Žedna tvojih godina
I sada mamurna pita gdje je utjeha
Gdje je mladost nestala
U mojim venama još je njenog otrova
Još je doza prejaka
A tebe ljubim, da ne poludim
Samo da zaboravim
Перевод песни
Vraag me vanavond niets, laat me zwijgen
Ik heb vrede nodig vanavond
De oude wonden branden weer, mijn strijd blijft stromen, schat
Jij hebt er niets mee te maken
Van jouw bron werd mijn ziel dronken
Dorstig voor je leeftijd
En nu vraagt de kater waar de troost is
Waar de jeugd is verdwenen
De dagen gaan voorbij, ik volg ze, soms stop ik bij jou
Schat, ik ben op zoek naar vergetelheid
Ik smeek urenlang om terug te keren naar haar voetsporen
Stil alsof het er is
Alles ruikt nog naar haar, zowel de dag als de volgende morgen
Na deze nacht, slapeloze nachten
En tweehonderd jaar om ze in eenzaamheid te tellen
Sinds ze wegging
Er is nog steeds haar gif in mijn aderen
De dosis is nog te sterk
En ik hou van je, dus ik word niet gek
Vergeten
Alles ruikt nog naar haar, zowel de dag als de volgende morgen
Na deze nacht, slapeloze nachten
En tweehonderd jaar om ze in eenzaamheid te tellen
Sinds ze wegging
Van jouw bron werd mijn ziel dronken
Dorstig voor je leeftijd
En nu vraagt de kater waar de troost is
Waar de jeugd is verdwenen
Er is nog steeds haar gif in mijn aderen
De dosis is nog te sterk
En ik hou van je, dus ik word niet gek
Gewoon om te vergeten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt