Hieronder staat de songtekst van het nummer Nakon Svih Godina , artiest - Parni Valjak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parni Valjak
Ti znaš da znam da nisi tu
i mada gola pored mene ležiš
ti znaš da znam gdje si sad
u mislima ti njemu bježiš
Tišina glasna ubija polako
a kad je kraj nikom nije lako
Ne nisam ljut, razumijem
i za dobro i za loše potrebno je dvoje
a nema smisla zbrajati
sve grijehe moje il' grijehe tvoje
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
Ne, nisam ljut, al' tužan sam
jer dio mene nestaje bez tebe
i nisam ljut jer sam sam kriv
koliko puta sam te gurnuo od sebe
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
Je weet dat ik weet dat je er niet bent
en hoewel je naakt naast me ligt
je weet dat ik weet waar je nu bent
in gedachten ren je van hem weg
Stilte luid doodt langzaam
en als het voorbij is, is het voor niemand makkelijk
Nee, ik ben niet boos, ik begrijp het
zowel goed als slecht neem er twee
en het heeft geen zin om op te tellen
al mijn zonden of jouw zonden
we dronken liefde tot op de bodem
Daar moet ik mee in het reine komen
wees blij met hem
Nee, ik ben niet boos, maar ik ben verdrietig
omdat een deel van mij verdwijnt zonder jou
en ik ben niet boos omdat ik er zelf schuldig aan ben
hoe vaak heb ik je van me af geduwd
we dronken liefde tot op de bodem
Daar moet ik mee in het reine komen
wees blij met hem
we dronken liefde tot op de bodem
Daar moet ik mee in het reine komen
wees blij met hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt