Stranica Dnevnika - Parni Valjak

Na tvojoj listi ja sam samo broj

Prošao k’o dašak vjetra kroz život tvoj

Napola prazna stranica dnevnika

Da li me se sjećaš, da li me pamtiš

Mnoge su druge bile pored mene

I toliko toga lijepoga mi dale

A ja sam u svima tražio tebe

Da li me se sjećaš, da li me pamtiš

Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada

Pusti, da uđem bar na tren

Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada

Sam sam i ti si sama, znam

Tvoje me oči gledaju sa stranica žurnala

Uvijek si to željela, pozirati si znala

Al jednoga dana ogledalo istinu će reći, dušo

Nikog neće biti ruku da ti da

Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada

Pusti, da uđem bar na tren

Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada

Sam sam i ti si sama, znam.

(2x)

Ik ben maar een nummer op je lijst

Het ging als een wind door je leven

Halflege dagboekpagina

Herinner je je mij, herinner je je mij?

Vele anderen waren naast me

En ze gaven me zoveel schoonheid

En ik zocht jou in iedereen

Herinner je je mij, herinner je je mij?

Hé, doe de deur open, het is nacht en het regent

Laat me in ieder geval voor een seconde

Hé, doe de deur open, het is nacht en het regent

Ik ben alleen en jij bent alleen, ik weet het

Je ogen kijken me aan vanaf de pagina's van het tijdschrift

Je wilde het altijd al, je wist hoe je moest poseren

Maar op een dag zal de spiegel de waarheid vertellen, schat

Er zal geen hand zijn om je te geven

Hé, doe de deur open, het is nacht en het regent

Laat me in ieder geval voor een seconde

Hé, doe de deur open, het is nacht en het regent

Ik ben alleen en jij bent alleen, dat weet ik.

(2x)