Dixie Za Pravog Gazdu - Parni Valjak

Kad ti jednom cura kaže:

«Ostaj zbogom»

Što moglo bi se nazvati «nogom»

Nemoj da patiš

Smisli kako da joj vratiš

Udarac taj

Uz malo truda bit će opet luda

Za tobom

Vjeruj mi, znam

Cure nisu zle

Al' šta se može

Tašte skoro su sve

Kod kuće dok sjediš

Malo tad joj vrijediš

Jer zna da patiš zbog nje

I zato idi van

Al' naravno ne sam

Kod kuće dok sjediš

Malo tad joj vrijediš

Jer zna da patiš ti

I zato s druge dvje

Prođi pored nje

Kad te s drugom vidi

Ona neće da se stidi

I prva će prići tad

«Sram te bilo

Baš mi je krivo!

Kako si mog’o tako

Brzo zaboravit nas?»

A kad ti se vrati, stisni je

Poljubi je, okreni se

I reci «Bye, bye!»

To neće biti kraj

Al' do znanja joj daj

Da ipak gazda pravi si ti

Kod kuće dok sjediš

Malo tad joj vrijediš

Jer zna da patiš zbog nje

I zato idi van

Al' naravno ne sam

Kod kuće dok sjediš

Malo tad joj vrijediš

Jer zna da patiš ti

I zato s druge dvje

Prođi pored nje

I sve će tad da štima

I neće biti zima

Oko srca ni tebi ni njoj

Jer na kraju svatko

Platio je dio svoj

La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Ljubav sve je to

Nekad dobro

Nekad zlo

Al' glavno da ljubav je to

Eens vertelt een meisje je:

"Blijf vaarwel"

Wat zou een "voet" kunnen worden genoemd

Lijd niet

Bedenk een manier om het haar terug te geven

die klap

Met een beetje moeite wordt ze weer gek

Voor jou

Geloof me, ik weet het

Meisjes zijn niet slecht

Maar wat kan worden gedaan?

Moeders zijn bijna alles

Thuis zittend

Dan ben je een beetje waard voor haar

Omdat ze weet dat je door haar lijdt

En dus naar buiten

Maar natuurlijk niet alleen

Thuis zittend

Dan ben je een beetje waard voor haar

Omdat hij weet dat je lijdt

En zo met de andere twee

Ga langs haar

Als hij je met een ander ziet

Ze zal zich niet schamen

En dan komt de eerste

"Je moet je schamen

Het spijt me zeer!

Hoe kon je dat doen

Vergeet ons snel?”

En als het bij je terugkomt, knijp er dan in

Kus haar, draai je om

En zeg "Dag, doei!"

Dat zal niet het einde zijn

Maar laat het haar weten

Ja, jij bent de echte baas

Thuis zittend

Dan ben je een beetje waard voor haar

Omdat ze weet dat je door haar lijdt

En dus naar buiten

Maar natuurlijk niet alleen

Thuis zittend

Dan ben je een beetje waard voor haar

Omdat hij weet dat je lijdt

En zo met de andere twee

Ga langs haar

En dan komt alles goed

En het wordt geen winter

Rond het hart noch jij noch zij

Want uiteindelijk iedereen

Hij betaalde zijn deel

La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Liefde is dat alles

Soms goed

eens kwaadaardig

Maar het belangrijkste is dat liefde dat is