...A Gdje Je Ljubav - Parni Valjak

Danima već kiši

Ja iz dura opet odlazim u mol

I ne znam više kako

Od srca se ne smijem predugo

Sasvim krivo vrijeme za mene

Prolazim bez potrebe

Nisu šanse svima jednake

Ne možeš od istine

Oprostite na smetnji

I ja bih rado nešto veselo

Al' nema dobrih vijesti

Gorka valjda traži lagano

Sasvim krivo vrijeme za mene

Prolazim bez potrebe

Sve su boje sivo-srebrne

Čekaš ljeto, a već zima je…

A gdje je ljubav?

Ooooo… a gdje je ljubav?

Slažem dane, tugo

Ti si moja vjerna pratilja

A nema tome dugo

Još je bilo svjetla ispred nas

Tražim ljude, slabo pogađam

Čuvaj leđa svašta se događa

Sve su boje sivo-srebrne

Čekaš ljeto, a već zima je…

A gdje je ljubav?

Ooooo… a gdje je ljubav?

Het regent al dagen

Ik ga weer van de dura naar de pier

En ik weet niet meer hoe

Ik lach niet te lang vanuit mijn hart

Nogal de verkeerde tijd voor mij

Ik pass onnodig

Niet iedereen heeft dezelfde kansen

Je kunt niet van de waarheid af

Excuses voor het ongemak

En ik zou graag iets vrolijks willen

Maar er is geen goed nieuws

Ik denk dat Gorka er makkelijk uitziet

Nogal de verkeerde tijd voor mij

Ik pass onnodig

Alle kleuren zijn grijs-zilver

Je wacht op de zomer, en het is al winter...

En waar is de liefde?

Ooooo gdje en waar is de liefde?

Ik neem een ​​besluit, verdrietig

Jij bent mijn trouwe metgezel

En het zal niet lang meer duren

Er was nog licht voor ons

Ik ben op zoek naar mensen, ik gok slecht

Pas op je rug, alles gebeurt

Alle kleuren zijn grijs-zilver

Je wacht op de zomer, en het is al winter...

En waar is de liefde?

Ooooo gdje en waar is de liefde?