Sunčanom Stranom - Parni Valjak

Gdje sam bio ja

Kad si stvari spremila

Ne znam…

Znam da nisam bio tu

Kada si me trebala

I sav taj teški teret

Mjesto mene ti si nosila

A ja sam sunčanom stranom

Gradom hodao

I tako malo, tako malo

Sam tebi pružio

Znam da sam kriv ali vjeruj mi

Uvijek ču te voljeti

Ja nisam kao ti

Ja se bojim odrasti

Gdje sam bio ja

Kad se pamet dijelila

Ne znam

Zašto sve što dotaknem

Na krivo okrenem

Ne znam

Znam da vrijeme pobjegne

Čovjek se ni ne sna?

e

Al lakše mi se vratiti

Kada znam da me čekaš ti

Waar ik was

Als je dingen klaar hebt

Ik weet het niet…

Ik weet dat ik er niet was

Toen je me nodig had

En al die zware last

Je droeg mij

En ik ben aan de zonnige kant

Hij liep door de stad

En zo weinig, zo weinig

ik gaf het aan jou

Ik weet dat ik schuldig ben, maar geloof me

Ik zal altijd van jou houden

ik ben niet zoals jij

Ik ben bang om op te groeien

Waar ik was

Toen de geest verdeeld was

ik weet het niet

Waarom alles wat ik aanraak

Ik draai de verkeerde kant op

ik weet het niet

Ik weet dat de tijd vliegt

Een man droomt niet eens?

e

Maar het is makkelijker voor mij om terug te komen

Als ik weet dat je op me wacht