Hieronder staat de songtekst van het nummer Prazno Tijelo , artiest - Parni Valjak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parni Valjak
Netreba…
Prazno tjelo meni netreba
U tvojim oćima
Nema mjesta gdje sam bio ja
Nema više onih pogleda
Kao nekada
Nema više onih dodira
Što lijeće
Reci mi…
Do kada misliš šutjeti
Hajde reci mi…
Zar stvarno nemaš više hrabrosti
Smisli neku sitnu laž
Smisli bilo što
Želio bi da ti vjerujem
Bar malo
Kada legneš kraj mene
Meni je hladno
Kad ti usne dotaknem
Meni je hladno
Znam… da više nikada
Više nikad ti i ja
Kao… nekada
Gdje si ti…
Dal se ikad misliš vratiti
Pričaj mi…
Tišina če me ubiti
Nedostaju mi tvoji pogledi
Kao nekada
Nedostaju mi dodiri
Što lijeće
Kada legneš kraj mene
Meni je hladno
Kad ti usne dotaknem
Meni je hladno
Znam… da više nikada
Više nikad ti i ja
Kao… nekada
Niet nodig…
Ik heb geen leeg lichaam nodig
In jouw ogen
Er is geen plaats waar ik was
Niet meer van die looks
Zoals eerder
Niet meer van die aanrakingen
Wat geneest?
Zeg eens…
Tot wanneer ben je van plan te zwijgen?
Kom op, vertel me…
Heb je echt niet meer moed?
Verzin een kleine leugen
Denk aan alles
Je wilt dat ik je vertrouw
Ten minste een klein beetje
Als je naast me ligt
Ik heb het koud
Als ik je lippen aanraak
Ik heb het koud
ik weet het nooit meer
Nooit meer jij en ik
Zoals vroeger
Waar ben je…
Denk je er wel eens aan om terug te komen?
Zeg eens…
Stilte zal me doden
Ik mis je uitzicht
Zoals eerder
Ik mis de aanrakingen
Wat geneest?
Als je naast me ligt
Ik heb het koud
Als ik je lippen aanraak
Ik heb het koud
ik weet het nooit meer
Nooit meer jij en ik
Zoals vroeger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt