Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne, Ne, Ne ! , artiest - Parni Valjak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parni Valjak
Oktobarska klasa, pošta Priština
«Leva, Desna, Diž' se, Lezi», evo stižem ja
Ne znam točno koja kasarna
Pozvala me naša Armija
Hej, dečko, dečko, smiri se
Što imaš protiv Armije?
Kud baš sada kada me je krenulo?
Kad bi barem malo, malo kraće trajalo
Na stanici je draga dugo mahala
Previše je mlada da bi čekala
Hej, dečko, dečko smiri se…
Ne, ne, ne
Ne, ne, ne
Ne, ja nemam ništa protiv naše Armije
Samo nek' se drugi rata igraju
Da se frka složi, mi bi bili tu
A do tada kaži dv’je, tri pametne
Ako stvarno hoćeš računat' na mene
Hej, dečko, dečko, smiri se…
Ne, ne, ne…
Oktoberles, postkantoor Pristina
"Links, Rechts, sta op, ga liggen," hier kom ik
Ik weet niet precies welke kazerne
Ons leger heeft me gebeld
Hé, jongen, jongen, rustig aan
Wat heb je tegen het leger?
Waar ging ik nu heen?
Als het maar een beetje zou duren, een beetje korter
Op het station zwaaide mijn liefste lang
Ze is te jong om te wachten
Hé, jongen, jongen, rustig aan...
Nee nee nee
Nee nee nee
Nee, ik heb niets tegen ons leger
Laat de anderen maar oorlog spelen
Als de ophef voorbij was, zouden we er zijn
Tot die tijd, zeg twee, drie slim
Als je echt op me wilt rekenen
Hé, jongen, jongen, rustig aan...
Nee nee nee…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt