Hieronder staat de songtekst van het nummer Moje Dnevne Paranoje , artiest - Parni Valjak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parni Valjak
Ne slušam radio, ne pratim štampu
Ni do čeg mi nije
Sjedim, ležim, buljim u prazno
Od samog sebe se krijem
Kažeš da sam čudan
U posljednje vrijeme
Nervozan, razdražljiv
Pitaš me dal' je to zbog tebe
Nema veze to sa tobom
Nema dušo, vjeruj mi
To je samo neko prolazno stanje
To su, to su samo moje dnevne paranoje
Nema više Petra Pana
Ni on više nije dijete
Ogledalo pokazuje što ne želim
Sve je bilo bajka
… u vlastitoj glavi
Slika na zidu
Ti želiš da si nježna prema meni
Ali pusti me na miru
Ik luister niet naar de radio, ik volg de pers niet
kan me niet schelen
Ik zit, lig, staar in de ruimte
Ik verberg me voor mezelf
Je zegt dat ik raar ben
De laatste tijd
Nerveus, prikkelbaar
Je vraagt me of het door jou komt
Het heeft niets met jou te maken
Nee schat, geloof me
Het is maar een voorbijgaande toestand
Dit zijn, dit zijn gewoon mijn dagelijkse paranoia's
Geen Peter Pan meer
Hij is ook geen kind meer
De spiegel laat zien wat ik niet wil
Het was allemaal een sprookje
… In je eigen hoofd
Foto aan de muur
Je wilt aardig tegen me zijn
Maar laat me met rust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt