Hieronder staat de songtekst van het nummer Mijenjam Se , artiest - Parni Valjak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parni Valjak
Spremam police
Praznim ladice
Bacam stare stvari
U ove cipele
Nitko ne može
Vrijeme dojam kvari
U mojoj glavi se svađa
Gomila ljudi
Nadam se da se ne čuje
Dijete u meni
Još uvijek se čudi
Kamo sve to putuje
Mijenjam se, mijenjam se
Mijenjam se, nije da me boli ali…
Mijenjam se, mijenjam se
I nije mi po volji
Stranice dnevnika
Samo sjećanja
A neda se udebljala
U njene cipele
Nitko ne može
Toliko je razloga
U mojoj glavi se svađa gomila ljudi
Nadam se da se ne čuje
Dijete u meni još uvijek se čudi
Kamo sve to putuje
Iz ogledala me gleda netko drugi
Ne, to nisam ja
Još sam uvijek isti klinac
Kakvog si upoznala
Ik maak de planken klaar
Ik maak de lades leeg
Ik gooi oude dingen weg
In deze schoenen
Niemand kan
Tijdsindruk bederft
Er is een ruzie gaande in mijn hoofd
Een hoop mensen
Ik hoop dat het niet wordt gehoord
Het kind in mij
Hij vraagt zich nog steeds af
Waar het allemaal naartoe reist
Ik verander, ik verander
Ik verander, het is niet dat ik pijn heb, maar...
Ik verander, ik verander
En ik vind het niet leuk
Dagboekpagina's
Slechts herinneringen
En Neda wordt zwaarder
In haar schoenen
Niemand kan
Er zijn zoveel redenen
Een heleboel mensen maken ruzie in mijn hoofd
Ik hoop dat het niet wordt gehoord
Het kind in mij vraagt zich nog steeds af
Waar het allemaal naartoe reist
Iemand anders kijkt me aan in de spiegel
Nee, dat ben ik niet
Ik ben nog steeds hetzelfde kind
Degene die je hebt ontmoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt