Laganini Po Sredini - Parni Valjak

Ti biraš noć ili dan,

Stvarnost ili san,

U tvojim rukama je sve.

Tvoja nada je mlada,

Želiš sve sada,

Vrijeme ti je prijatelj.

I što ću ti ja?

Ma, kaži, što ću ti ja Sa svojim tužnim pjesmama?

Tamo gdje želiš

Ja sam odavno bio

I nije neka ludnica.

Iz moje sobe pogled isti,

Ja još uvijek želim sve,

Laganini po sredini put se putuje,

Ma šuti, dobro je.

Nudiš mi sve

Svoje godine

Da u njima uživam,

Budiš mi želju,

Budiš mi nadu,

A znam da nema izgleda.

I što ću ti ja?

Stvarno, što ću ti ja?

Ja sam more, ti si slap.

Tamo gdje ideš,

Ja sam već bio

I nema više povratka.

Iz moje sobe pogled isti,

Isto nebo iznad nas,

Laganini po sredini plovim ja Mirnim vodama.

U kiest dag of nacht,

Werkelijkheid of droom,

Alles ligt in jouw handen.

Je hoop is jong,

Je wilt nu alles,

Tijd is je vriend.

En wat zal ik voor je doen?

Vertel me, wat ga ik je aandoen met mijn droevige liedjes?

Waar u wilt

Ik ben al heel lang

En het is niet gek.

Vanuit mijn kamer is het uitzicht hetzelfde,

Ik wil nog steeds alles,

Laganini reist midden op de weg,

Hou je mond, ze is in orde.

Je biedt me alles aan

Je leeftijd

Om ervan te genieten,

Je laat me verlangen

Je geeft me hoop,

En ik weet dat er geen manier is.

En wat zal ik voor je doen?

Echt, wat doe ik voor je?

Ik ben de zee, jij bent een waterval.

Waar jij naartoe gaat,

ik was al

En er is geen weg terug.

Vanuit mijn kamer is het uitzicht hetzelfde,

Dezelfde lucht boven ons,

Laganini vaart in het midden en kalme water.