Isti Smo - Parni Valjak
С переводом

Isti Smo - Parni Valjak

Альбом
Antologija
Год
2017
Язык
`Bosnisch`
Длительность
228470

Hieronder staat de songtekst van het nummer Isti Smo , artiest - Parni Valjak met vertaling

Tekst van het liedje " Isti Smo "

Originele tekst met vertaling

Isti Smo

Parni Valjak

Оригинальный текст

Sjedi kraj mene, sjedi bliže

Opusti se i kaži što ti je

Otvori dušu jer znam da slušam

Progurao sam dosta toga

Više lošeg, manje dobra

I ja nosim svoje boli

Baš kao i ti

Isti smo

Svi više-manje prolazimo isto stanje

Vjeruj mi

Ponekad gore, nekad dolje

Najčešće nigdje, al' bit će i bolje

Vjeruj mi

Noć je duga, nisi sama

Nećeš više ni biti

Ja sam tu

Ja sam tu, ne brini ništa

Ja sam tu da ti snage dam

Ja sam tu, ne brini ništa

I mene je strah kad sam sam

Sjedi kraj mene, sjedi bliže…

I ja nosim svoje boli…

Ja sam tu, ne brini više

Ja sam tu da ti snage dam

Ja sam tu, ne brini ništa

I mene je strah

Ja sam tu, ne brini ništa…

Перевод песни

Ga naast me zitten, ga dichterbij zitten

Ontspan en vertel me wat er met je aan de hand is

Open je ziel, want ik weet hoe ik moet luisteren

Ik heb veel doorgezet

Meer slecht, minder goed

Ik draag ook mijn pijnen

Net zoals jij

We zijn hetzelfde

We gaan allemaal min of meer door dezelfde situatie

Geloof me

Soms omhoog, soms omlaag

Meestal nergens, maar het zal beter zijn

Geloof me

De nacht is lang, je bent niet alleen

Je zult er niet meer zijn

ik ben hier

Ik ben hier, maak je nergens zorgen over

Ik ben hier om je kracht te geven

Ik ben hier, maak je nergens zorgen over

Ik ben ook bang als ik alleen ben

Ga naast me zitten, ga dichterbij zitten...

Ik draag ook mijn pijnen...

Ik ben hier, maak je geen zorgen meer

Ik ben hier om je kracht te geven

Ik ben hier, maak je nergens zorgen over

ik ben ook bang

Ik ben hier, maak je nergens zorgen over...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt