Horoskop - Parni Valjak
С переводом

Horoskop - Parni Valjak

Альбом
Original Album Collection, Vol. 2
Год
2014
Язык
`Kroatisch`
Длительность
258250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Horoskop , artiest - Parni Valjak met vertaling

Tekst van het liedje " Horoskop "

Originele tekst met vertaling

Horoskop

Parni Valjak

Оригинальный текст

Horoskop mi kaže da nam zvjezde nisu sklone ovog tjedna

Naprezem si glavu da se sjetim kad je bio barem jednom

Ma kakvi crni planovi, kad ne znaš što ti sutra donosi

Dan po dan, dan po dan, dan po dan…

Probudiš je jedno jutro, shvatiš da je tvoje vrijeme prošlo

Čekao si ono nešto, a ono nešto nikad nije došlo

Ma kakvi crni planovi, kad ne znaš što ti sutra donosi

Nemaš pojma kud te rijeka odnosi…

Koliko rupa treba da se ispuni, praznina koju nosiš ti

Tko je kriv, tko je kriv, tko je kriv?

Sanjao si cijeli život snove o sreći i slobodi

Bježao od tuge, a pustio da te ona vodi

Sada gradom hodaš nervozan, imaš, imaš dojam da si izigran

Dan po dan, dan po dan, izigran…

Koliko rupa treba da se ispuni, praznina koju nosiš ti

Tko je kriv, tko je kriv, tko je kriv?

Ma kakvi crni planovi, kad ne znaš što ti sutra donosi

Nemas pojma kud te rijeka odnosi…

Koliko rupa treba da se ispuni, praznina koju nosiš ti

Tko je kriv, tko je kriv, tko je kriv?

Перевод песни

De horoscoop vertelt me ​​dat de sterren deze week niet gevoelig zijn voor ons

Ik span mijn hoofd om te onthouden wanneer hij minstens één keer was

Welke zwarte plannen, als je niet weet wat morgen brengt

Dag na dag, dag na dag, dag na dag...

Als je haar op een ochtend wakker maakt, besef je dat je tijd om is

Je wachtte op dat iets, en dat iets kwam nooit

Welke zwarte plannen, als je niet weet wat morgen brengt

Je hebt geen idee waar de rivier je naartoe brengt...

Hoeveel gaten moeten worden gevuld, de leegte die je draagt

Wie is de schuldige, wie is de schuldige, wie is de schuldige?

Je hebt je hele leven gedroomd van dromen van geluk en vrijheid

Ontvlucht je verdriet en laat je door haar leiden

Nu loop je nerveus door de stad, je hebt, je hebt de indruk dat je bent bedrogen

Dag na dag, dag na dag, gespeeld...

Hoeveel gaten moeten worden gevuld, de leegte die je draagt

Wie is de schuldige, wie is de schuldige, wie is de schuldige?

Welke zwarte plannen, als je niet weet wat morgen brengt

Je hebt geen idee waar de rivier je naartoe brengt...

Hoeveel gaten moeten worden gevuld, de leegte die je draagt

Wie is de schuldige, wie is de schuldige, wie is de schuldige?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt