Gledam Dok Hodaš - Parni Valjak

Gledam dok hodaš, tako ohola

I kako se sreća tvojem tijelu smiješila

Prolaziš kraj mene k’o da ne znaš tko sam ja

K’o da me do sada nikad nisi vidjela

A dao sam srce, ti si odbila

Jer nije to ljubav što si tražila

Kada vrijeme, kurva, svoju čašu ispije

Žao će ti biti, dušo, što nisi kraj mene

Kada ti godine ostave tragove

Na čijem ćeš ramenu pronaći utjehu?

Gledam dok hodaš, tako ohola

Tvoje su sluge sva ogledala

Vidim kako ideš sve dalje od mene

K’o da me te usne nikad nisu ljubile

Kada ti godine ostave tragove

Na čijem ćeš ramenu tražiti utjehu?

Kada ti godine ostave tragove…

Kada se ostari, jednom kad se ostari

Kada se ostari, a treba živjeti — bez ljubavi

Ik kijk terwijl je loopt, zo arrogant

En hoe geluk op je lichaam lachte

Je loopt langs me heen alsof je niet weet wie ik ben

Zoals je me nog nooit eerder hebt gezien

En ik gaf mijn hart, je weigerde

Omdat het niet de liefde is waar je om vroeg

Als het weer, de hoer, haar glas drinkt

Het zal je spijten, schat, dat je niet aan mijn zijde staat

Wanneer je jaren sporen achterlaten

Op wiens schouder vind je troost?

Ik kijk terwijl je loopt, zo arrogant

Uw dienaren zijn allemaal spiegels

Ik zie je steeds verder van me af bewegen

Alsof die lippen me nooit hebben gekust

Wanneer je jaren sporen achterlaten

Op wiens schouder zul je troost zoeken?

Als je jaren sporen achterlaten...

Als hij oud wordt, als hij eenmaal oud wordt

Als je oud wordt, moet je leven - zonder liefde