Hieronder staat de songtekst van het nummer Bolja Vremena , artiest - Parni Valjak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parni Valjak
Trgam se od smijeha
Ništa ne pomaže…
Zaudara na jeftino
I ništa
Ništa ne pomaže
Što se to dešava?
Ne razum’jem
Možda su to godine
O, da sam barem zaljubljen
Govoriš:
«Zaboravi
Kad mogu drugi
Možeš i ti!»
Ja ne znam
Ja ne znam
Ja ne znam…
Kaži što
Da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Što da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Moliš me za jedan ples
Samo jedan ples
Trudiš se da se zabavim
Pomozi da zaboravim!
Govoriš:
«Zaboravi
Kad mogu drugi
Možeš i ti!»
Ja ne znam
Ja ne znam
Ja ne znam…
Kaži što
Da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Kaži što da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Ik huiver van het lachen
Niets helpt…
Het stinkt naar goedkoop
En niks
Niets helpt
Wat gebeurd er?
ik begrijp het niet
Misschien zijn het de jaren
Oh, ik ben tenminste verliefd
Je spreekt:
"Laat maar
Wanneer anderen dat kunnen
Jij kan ook! "
ik weet het niet
ik weet het niet
Ik weet het niet…
Wat zeg je
Werken
Wanneer herinner ik me betere tijden?
Wat moeten we doen
Wanneer herinner ik me betere tijden?
Je smeekt me om één dans
Slechts één dans
Je probeert plezier te hebben
Help mij vergeten!
Je spreekt:
"Laat maar
Wanneer anderen dat kunnen
Jij kan ook! "
ik weet het niet
ik weet het niet
Ik weet het niet…
Wat zeg je
Werken
Wanneer herinner ik me betere tijden?
Vertel me wat ik moet doen
Wanneer herinner ik me betere tijden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt