Hieronder staat de songtekst van het nummer La lumière , artiest - Orelsan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orelsan
J’sais pas c’qu’ils ont glissé dans mon verre
Pour que la nuit devienne la lumière
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Assis au fond du bar, perdu dans l’brouillard
J’m’ennuie toujours en soirée
Mes potes veulent me faire boire, j’veux juste leur dire: «Au revoir»
Ok, juste un dernier
Vodka et cigarette, seul au milieu d’la fête
Le monde est flou
Pourquoi la musique s’arrête?
Est-ce que c’est toute la planète
Ou ma tête qui tourne?
J’sais pas c’qu’ils ont glissé dans mon verre
Pour que la nuit devienne la lumière
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Comme si j’avais vécu jusqu'à maintenant
Seulement pour arriver à cet instant
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Elle est la fille qui va changer ma vie
Changer ma vie
Elle est la fille qui va changer ma vie
Changer ma vie
J’aurai plus jamais peur, j’aurai plus jamais froid
J’serai plus jamais seul
J’aurai plus jamais peur, j’aurai plus jamais froid
J’serai plus jamais seul
C’est celle que j’attendais, j’savais pas qu’j’attendais
J’croyais pas en l’amour avant d’le voir en vrai
L’univers a changé, elle est dans chaque pensée
Le cœur bat trop fort, la Terre commence à trembler
Deux verres dans les mains
Un pour moi, un pour mon destin
J’l’invite à danser comme si j’savais l’faire
Elle prend ma main, elle prend ma vie entière
J’sais pas c’qu’ils ont glissé dans mon verre
Pour que la nuit devienne la lumière
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Comme si j’avais vécu jusqu'à maintenant
Seulement pour arriver à cet instant
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Elle est la fille qui va changer ma vie
Changer ma vie
Elle est la fille qui va changer ma vie
Changer ma vie
Ik weet niet wat ze in mijn drankje hebben gedaan
Voor de nacht om het licht te worden
Ik zag het licht, Halleluja
Hallelujah
Zittend aan de achterkant van de bar, verloren in de mist
Ik verveel me altijd 's avonds
Mijn vrienden willen me dronken maken, ik wil ze gewoon zeggen: "Tot ziens"
Oké, nog een laatste
Wodka en sigaret, alleen midden op het feest
De wereld is wazig
Waarom stopt de muziek?
Is het de hele planeet?
Of mijn hoofd tolt?
Ik weet niet wat ze in mijn drankje hebben gedaan
Voor de nacht om het licht te worden
Ik zag het licht, Halleluja
Hallelujah
Alsof ik tot nu toe had geleefd
Alleen om naar dit moment te gaan
Ik zag het licht, Halleluja
Hallelujah
Zij is het meisje dat mijn leven gaat veranderen
Verander mijn leven
Zij is het meisje dat mijn leven gaat veranderen
Verander mijn leven
Ik zal nooit meer bang zijn, ik zal het nooit meer koud hebben
Ik zal nooit meer alleen zijn
Ik zal nooit meer bang zijn, ik zal het nooit meer koud hebben
Ik zal nooit meer alleen zijn
Dit is degene waar ik op zat te wachten, ik wist niet dat ik zat te wachten
Ik geloofde niet in liefde totdat ik het in het echt zag
Het universum is veranderd, ze is in elke gedachte
Het hart klopt te hard, de aarde begint te trillen
Twee glazen in de handen
Een voor mij, een voor mijn lot
Ik nodig hem uit om te dansen alsof ik weet hoe het moet
Ze pakt mijn hand, ze pakt mijn hele leven
Ik weet niet wat ze in mijn drankje hebben gedaan
Voor de nacht om het licht te worden
Ik zag het licht, Halleluja
Hallelujah
Alsof ik tot nu toe had geleefd
Alleen om naar dit moment te gaan
Ik zag het licht, Halleluja
Hallelujah
Zij is het meisje dat mijn leven gaat veranderen
Verander mijn leven
Zij is het meisje dat mijn leven gaat veranderen
Verander mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt