Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout ce que je sais , artiest - Orelsan, YBN Cordae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orelsan, YBN Cordae
J’mets tout c’que j’ai, j’aurai pas d’regret
J’ai mis dix ans pour percer et ça fait dix ans qu’j’le fais
J’sais même pas pourquoi j’le fais, tout c’que j’sais:
Chaque mot peut être le dernier, tout c’que j’sais
C’est mon tour de tourner la roue, woh
Ils sont restés sur place, ils sont partis en couilles, woh
Ceux qu’ont des trucs à s’reprocher sont les plus jaloux, woh
J’trouve ça ridicule mais j’ai quand même signé tes boobs, woh
Avec les Velleda qui servaient pour faire des douilles, woh
Jamais sérieux, pourtant, petit, j’avais peur des clowns, woh
J’en suis devenu un de plus, j’ai peur de rien du tout, yeah
J’voulais devenir pro skater, jusqu'à c’que j’perde un genou, yeah
Donc j’ai fait du son, c’est grâce à l’accident qu’t'écoutes
J’suis dans la lune depuis tout p’tit, vide la canette, fais la toupie
Avnier en gros sur le hoodie;
j’ai vu la haine dans les sourires
Vu la tristesse dans les fous rires;
des fois, j’me demande si j’ai tout dit
Mais j’ai jamais dit: «J'ai tout dit"la fête est jamais finie
J’défonce depuis dix ans, mets des bougies sur un space cookie
J’mets tout c’que j’ai, j’aurai pas d’regret
J’ai mis dix ans pour percer et ça fait dix ans qu’j’le fais
J’sais même pas pourquoi j’le fais, tout c’que j’sais:
Chaque mot peut être le dernier, tout c’que j’sais
Tout c’que, tout c’que, tout c’que j’sais
Pull up in Corvette, I don’t have any regrets
Paid up for my debt, all this ice up on my neck
Is causing a ceisure, probably a neasure, sorry about my Visa
It’s hardly a teaser, party-way diva, smart girl, she a keeper
I cannot think of the damages I did on this planet it’s harder to manage
everyday I’m talking expansion
What’s your life goals?
Sir, our night shows
Three words that I never had to say: «Mama, I’m broke»
And, nigga, I never will, got better skills, age twenty-one, need seven mil'
What a honey bun, how can’t you measure
I’m real as it gets, still in the VIP, and popping pill in a bit
Killing the shit, till the realest of shits, i know you’re feeling this shit
J’aurai pas d’regret
J’ai mis dix ans pour percer et ça fait dix ans qu’j’le fais
J’sais même pas pourquoi j’le fais, tout c’que j’sais:
Chaque mot peut être le dernier, tout c’que j’sais
Tout c’que, tout c’que, tout c’que j’sais
J’aurai pas d’regret
J’ai mis dix ans pour percer et ça fait dix ans qu’j’le fais
J’sais même pas pourquoi j’le fais, tout c’que j’sais:
Chaque mot peut être le dernier, tout c’que j’sais
Tout c’que, tout c’que, tout c’que j’sais
Ik stop alles wat ik heb, ik zal er geen spijt van hebben
Het kostte me tien jaar om door te breken en ik doe het al tien jaar
Ik weet niet eens waarom ik het doe, ik weet alleen:
Elk woord kan het laatste zijn, alles wat ik weet
Het is mijn beurt om aan het wiel te draaien, woh
Ze bleven zitten, ze raakten in paniek, woh
Degenen die zichzelf iets verwijten zijn het meest jaloers, woh
Ik vind het belachelijk, maar ik heb nog steeds je borsten getekend, woh
Met de Velledas die werden gebruikt om stopcontacten te maken, woh
Nooit serieus, maar kind, ik was bang voor clowns, woh
Ik werd er nog een, ik ben nergens bang voor, yeah
Ik wilde profschaatser worden, tot ik een knie verloor, yeah
Dus ik maakte geluid, het is dankzij het ongeluk dat je luistert
Ik ben in de maan sinds ik klein was, leeg het blikje, doe de tol
Avnier eigenlijk op de hoodie;
Ik zag de haat in de glimlach
Gezien het verdriet in het gegiechel;
soms vraag ik me af of ik alles heb gezegd
Maar ik heb nooit gezegd: "Ik heb alles gezegd" het feest is nooit voorbij
Ben al tien jaar high, zet kaarsen op een ruimtekoekje
Ik stop alles wat ik heb, ik zal er geen spijt van hebben
Het kostte me tien jaar om door te breken en ik doe het al tien jaar
Ik weet niet eens waarom ik het doe, ik weet alleen:
Elk woord kan het laatste zijn, alles wat ik weet
Dat alles, dat alles, alles wat ik weet
Trek aan in Corvette, ik heb geen spijt
Betaald voor mijn schuld, al dit ijs op mijn nek
Veroorzaakt een onderbreking, waarschijnlijk een neasure, sorry voor mijn Visa
Het is nauwelijks een teaser, feestdiva, slimme meid, ze is een blijvertje
Ik kan niet denken aan de schade die ik op deze planeet heb aangericht, het is moeilijker te beheren
elke dag heb ik het over uitbreiding
Wat zijn je levensdoelen?
Meneer, onze nachtshows
Drie woorden die ik nooit hoefde te zeggen: "Mama, ik ben blut"
En, nigga, dat zal ik nooit, betere vaardigheden gekregen, eenentwintig jaar, zeven miljoen nodig
Wat een honingbroodje, hoe kun je dat niet meten
Ik ben echt zoals het wordt, nog steeds in de VIP, en een beetje aan de pil
Killing the shit, tot de realest van shits, ik weet dat je deze shit voelt
Ik zal geen spijt hebben
Het kostte me tien jaar om door te breken en ik doe het al tien jaar
Ik weet niet eens waarom ik het doe, ik weet alleen:
Elk woord kan het laatste zijn, alles wat ik weet
Dat alles, dat alles, alles wat ik weet
Ik zal geen spijt hebben
Het kostte me tien jaar om door te breken en ik doe het al tien jaar
Ik weet niet eens waarom ik het doe, ik weet alleen:
Elk woord kan het laatste zijn, alles wat ik weet
Dat alles, dat alles, alles wat ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt