Не подходи ко мне - Ольга Кормухина

Ты прибыл к нам из штата Арканзас:

Ковбой, пропойца, мот и ловелас.

Ты впрочем, очень мил, всех женщин покорил,

Ты верченый и крученный, всему давно обученный,

Но лучше б ты ко мне не подходил.

Припев:

Не подходи ко мне,

Не подходи ко мне,

Не подходи ко мне,

Не подходи ко мне.

Я вижу, милый, тебя насквозь,

Давай с тобою лучше будем врозь,

Ты трезво рассуди, что ждёт нас впереди,

Ведь я сама, как динамит и все вокруг огнём горит,

И лучше ты ко мне не подходи.

Припев:

Не подходи ко мне,

Не подходи ко мне,

Не подходи ко мне,

Не подходи ко мне.

Тебе, любимцу женщин — карты муз,

Пою я, на прощание этот блюз,

С тобой наедине, я счастлива вполне,

Но видно, так назначено, что не дал Бог удачи нам.

Припев:

Не подходи ко мне,

Не подходи ко мне,

Не подходи, не подходи ко мне,

Не подходи ко мне,

Не подходи ко мне,

Не подходи ко мне.

Je kwam naar ons vanuit Arkansas:

Cowboy, dronkaard, verkwister en damesman.

Je bent echter heel lief, overwon alle vrouwen,

Je bent verdraaid en verdraaid, lang in alles getraind,

Maar het zou beter zijn als je niet naar mij toe kwam.

Refrein:

Kom niet naar mij,

Kom niet naar mij,

Kom niet naar mij,

Kom niet naar mij.

Ik zie, lieverd, dwars door jou heen,

Laten we beter zijn met jullie uit elkaar,

U oordeelt nuchter wat ons te wachten staat,

Ik hou tenslotte zelf van dynamiet en alles eromheen staat in brand,

En je kunt beter niet bij mij in de buurt komen.

Refrein:

Kom niet naar mij,

Kom niet naar mij,

Kom niet naar mij,

Kom niet naar mij.

Aan jou, geliefde van vrouwen, de kaarten van de muzen,

Ik zing deze blues vaarwel

Alleen met jou, ik ben helemaal gelukkig,

Maar blijkbaar was het zo bedoeld dat God ons geen geluk gaf.

Refrein:

Kom niet naar mij,

Kom niet naar mij,

Kom niet, kom niet naar mij

Kom niet naar mij,

Kom niet naar mij,

Kom niet naar mij.